Ecosystem services in agroecosystems
Services écosystémiques dans les agroécosystèmes
Résumé
Ecosystem services are defined as the goods and services that humans can get from ecosystems, directly or indirectly, in order to ensure their well-being (food, water quality, landscapes, …). This notion, which emerged from the interface between economics and ecology, is based on the postulate that a value, often monetary, can be assigned to nature. It is partly for this reason that the notion of ecosystem services is the subject of much debate. In particular, there is an alternative vision that highlights the interest of this notion of ecosystem services to reveal and better understand human-nature interactions. ...
Les services écosystémiques sont définis comme étant les biens et services que les hommes peuvent tirer des écosystèmes, directement ou indirectement, pour assurer leur bien-être (nourriture, qualité de l’eau, paysages,…). Issue des travaux à l’interface entre économie et écologie, cette notion se base sur le postulat qu’on peut attribuer une valeur, souvent monétaire, à la nature. C’est en partie pour cette raison que la notion de services écosystémiques est largement en débat. Il existe notamment une vision alternative qui met en avant l’intérêt de la notion de services écosystémiques pour révéler et mieux comprendre les interactions homme-nature. ...
