Le cuivre (Cu) et le zinc (Zn) sont des éléments traces métalliques (ETM), représentant un risque environnemental, notamment après épandage des effluents sur les terres agricoles. Ce sont également des minéraux essentiels pour la croissance et la bonne santé des porcs. Cependant, plus de 90 % du Cu et du Zn ingérés par les porcs se retrouvent dans leurs déjections. Différentes stratégies de traitement des effluents permettent de réduire les risques environnementaux liés à cette excrétion. Pour optimiser ces stratégies, il est nécessaire de bien connaître et estimer leurs flux selon les pratiques. Pour cela, un modèle prédisant les flux de Cu et de Zn depuis l’aliment jusqu’au sol, en passant par l’atelier porcin et le traitement des effluents, a été développé. Ce modèle basé sur un bilan annuel des flux et orienté objet permet de simuler une grande diversité de chaînes de gestion des effluents. Les teneurs en Cu et en Zn dans les déjections des porcs sont calculées, d’une part, à partir des quantités d’aliments distribuées et de leur composition et, d’autre part, à partir des performances d’un animal moyen (indice de consommation, poids vif), par différence entre les quantités ingérées et retenues de Cu et de Zn. Leurs teneurs sont ensuite prédites dans les produits issus de différents traitements (stockage, séparation de phases, méthanisation, compostage…), à partir d’une matrice de coefficients de répartition des différents éléments dans différentes phases. Les valeurs de ces coefficients de répartition sont issues de la bibliographie. Des exemples de simulation pour différentes stratégies d’alimentation et de gestion des effluents illustrent ce modèle. Utilisé en rétro-ingénierie, ce modèle permet également de définir des teneurs en Cu et Zn de l’aliment visant à atteindre des objectifs spécifiques de teneurs dans les produits.