<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04302599</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-05T12:46:53+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Extracellular Vesicles and Surface Layer Proteins as the post-biotic active ingredient of the probiotic bacterium Propionibacterium freudenreichii against colitis and mucositis</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gwénaël</forename>
                <surname>Jan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">97cf4a0b5d0e371611f3c52d1b89f10e</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gwenael-jan</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737848</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32312-737848</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8694-3381</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112679803</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096408"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benoît</forename>
                <surname>Foligné</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7402124dbb002d5333d8dfcfaecfb85f</email>
              <email type="domain">univ-lille.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benoit-foligne</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1065887</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">627333-1065887</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9263-9706</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07355412X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1031145"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fillipe Luiz</forename>
                <surname>Rosa Do Carmo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">574420a114e015fbc074a2315c4d4103</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1033851</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1062244-1033851</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096408"/>
              <affiliation ref="#struct-196923"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vinícius</forename>
                <surname>de Rezende Rodovalho</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1165671</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2235873-1165671</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4216-7143</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096408"/>
              <affiliation ref="#struct-196923"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Houem</forename>
                <surname>Rabah</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1508bbe1d357e1ff6c68cb2d0515b16b</email>
              <email type="domain">rennes.inra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">971177</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">952106-971177</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096408"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Floriane</forename>
                <surname>Gaucher</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2129fec5ad0361a145ebe83280398602</email>
              <email type="domain">rennes.inra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1000203</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1123106-1000203</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096408"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vasco Ariston</forename>
                <surname>de Carvalho Azevedo</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1156369</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1228232-1156369</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4775-2280</idno>
              <affiliation ref="#struct-196923"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Guédon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b98c74f1ad94724c79f378deee058f7f</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eguedon35</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743950</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">43336-743950</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0901-4447</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/140101888</idno>
              <affiliation ref="#struct-1096408"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Anne</forename>
                <surname>Giboulot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c592fb7e249cd86d8bf29cf2133b807a</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-11-23 14:03:24</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:26:39</date>
              <date type="whenReleased">2023-11-23 14:03:24</date>
              <date type="whenProduced">2023-11-27</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>Scientists</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="858778">
                <persName>
                  <forename>Anne</forename>
                  <surname>Giboulot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c592fb7e249cd86d8bf29cf2133b807a</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04302599</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-04302599</idno>
            <idno type="halBibtex">jan:hal-04302599</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;The 10th Beneficial Microbes Conference&lt;/i&gt;, Nov 2023, Amsterdam, Netherlands</idno>
            <idno type="halRef">The 10th Beneficial Microbes Conference, Nov 2023, Amsterdam, Netherlands</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="STLO">Science et technologie du lait et l'oeuf</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE-EVS-NETWORK">Réseau INRAE  d'échanges et de collaborations  sur les Vésicules Extracellulaires</idno>
            <idno type="stamp" n="INFINITE">Institute for Translational Research in Inflammation </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Extracellular Vesicles and Surface Layer Proteins as the post-biotic active ingredient of the probiotic bacterium Propionibacterium freudenreichii against colitis and mucositis</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gwénaël</forename>
                    <surname>Jan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">97cf4a0b5d0e371611f3c52d1b89f10e</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gwenael-jan</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737848</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32312-737848</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8694-3381</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112679803</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096408"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benoît</forename>
                    <surname>Foligné</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7402124dbb002d5333d8dfcfaecfb85f</email>
                  <email type="domain">univ-lille.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benoit-foligne</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1065887</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">627333-1065887</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9263-9706</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/07355412X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1031145"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fillipe Luiz</forename>
                    <surname>Rosa Do Carmo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">574420a114e015fbc074a2315c4d4103</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1033851</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1062244-1033851</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096408"/>
                  <affiliation ref="#struct-196923"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vinícius</forename>
                    <surname>de Rezende Rodovalho</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1165671</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2235873-1165671</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4216-7143</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096408"/>
                  <affiliation ref="#struct-196923"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Houem</forename>
                    <surname>Rabah</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1508bbe1d357e1ff6c68cb2d0515b16b</email>
                  <email type="domain">rennes.inra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">971177</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">952106-971177</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096408"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Floriane</forename>
                    <surname>Gaucher</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2129fec5ad0361a145ebe83280398602</email>
                  <email type="domain">rennes.inra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1000203</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1123106-1000203</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096408"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vasco Ariston</forename>
                    <surname>de Carvalho Azevedo</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1156369</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1228232-1156369</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4775-2280</idno>
                  <affiliation ref="#struct-196923"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Guédon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b98c74f1ad94724c79f378deee058f7f</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eguedon35</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743950</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">43336-743950</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0901-4447</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/140101888</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1096408"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>The 10th Beneficial Microbes Conference</title>
                  <date type="start">2023-11-27</date>
                  <date type="end">2023-11-29</date>
                  <settlement>Amsterdam</settlement>
                  <country key="NL">Netherlands</country>
                </meeting>
                <editor>https://www.beneficialmicrobes2023.org/</editor>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2023-11-23</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.beneficialmicrobes2023.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Surface Layer Properties</term>
                <term xml:lang="en">Probiotic</term>
                <term xml:lang="en">Mucositis</term>
                <term xml:lang="en">Colitis</term>
                <term xml:lang="en">Extracellular Vesicles</term>
                <term xml:lang="en">Immunomodulation</term>
                <term xml:lang="en">Propionibacterium feudenreichii</term>
                <term xml:lang="en">Gut inflammation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mp">Life Sciences [q-bio]/Microbiology and Parasitology</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_12231">intestinal inflammation</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_12450">probiotic</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_5863">extracellular vesicle</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_1212">immunomodulation</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_005637c2">membrane surface</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_23801">Propionibacterium freudenreichii</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_12139">ulcerative colitis</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Gut inflammation constitutes a growing health concern in developed countries. It coincides with dysbiosis, including a lack of anti-inflammatory bacteria. As an example, propionibacteria are lacking in the microbiota of newborns which develop necrotizing enterocolitis. We investigated immunomodulatory properties of Propionibacterium freudenreichii.A screening led to the selection of P. freudenreichii CIRM-BIA129, a strain inducing high levels of regulatory IL-10 in human PBMCs. Consumption of this strain protected mice from colitis induced either by TNBS or by DSS. It alleviated severity of symptoms, modulated local and systemic inflammation, as well as colonic oxidative stress and epithelial cell damages. It further mitigated severity of mucositis induced by 5-fluorouracyl, preventing weight loss, reducing inflammation and mucosal damages.Mutation of the slpB gene, encoding a key surface layer protein, suppressed this immunomodulatory effect and the resulting slpB mutant induced a rather proinflammatory response and failed to prevent mucositis. Accordingly, consumption of Lactococcus lactis NCDO 2118 harboring pXIES-SEC:slpB and expressing the propionibacterial SlpB reduced severity of colitis, lowered weight loss, disease activity index, shortening of the colon length, and histopathological score, compared with mice treated with L. lactis NCDO 2118 wild-type strain.P. freudenreichii was further shown to produce extracellular vesicles (EVs), which mimic the immunomodulatory features of propionibacteria in vitro by modulating NF-κB transcription factor activity and IL-8 release in cultured human intestinal epithelial cells (HIEC). Proteomic analysis revealed presence of surface layer (S-layer) proteins, including SlpB, in these EVs. Guanidine treatment of P. freudenreichii intact cells leads to extraction of surface proteins, which constitute the S-layer, the outmost structure of bacteria. These extracted proteins also mimic the effect of propionibacteria, inducing IL-10 in immune cells and modulating NF-κB and IL-8 in HIEC.This work emphasizes the importance of extractable surface proteins, including SlpB, and of EVs, in P. freudenreichii probiotic effects. It opens perspectives for the development of probiotic and postbiotic products aimed at decreasing inflammation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1096408" status="VALID">
          <idno type="RNSR">199117840K</idno>
          <orgName>Science et Technologie du Lait et de l'Oeuf</orgName>
          <orgName type="acronym">STLO</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue de Saint Brieuc 35042 Rennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR1253" active="#struct-577435" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1091012" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042499" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1031145" status="VALID">
          <idno type="IdRef">259032255</idno>
          <idno type="ISNI">0000000512425775</idno>
          <idno type="RNSR">202023580Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03qy9z186</idno>
          <idno type="Wikidata">Q116959452</idno>
          <orgName>Institute for Translational Research in Inflammation - U 1286</orgName>
          <orgName type="acronym">INFINITE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Infinite (Ex-Liric) - Faculté de Médecine - Pôle Recherche, 4ème étage - 1 place de Verdun - 59045 LILLE CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lille-inflammation-research.org/fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="U1286" active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="U1286" active="#struct-374570" type="direct"/>
            <relation active="#struct-425779" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-196923" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028685059</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0176yjw32</idno>
          <orgName>Universidade Federal de Minas Gerais = Federal University of Minas Gerais</orgName>
          <orgName type="acronym">UFMG</orgName>
          <date type="start">1927-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Av. Antônio Carlos, 6627, Pampulha - Belo Horizonte</addrLine>
              <country key="BR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://ufmg.br/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1091012" status="VALID">
          <idno type="IdRef">261039946</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01s3fs709</idno>
          <orgName>Institut Agro Rennes Angers</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65 rue de Saint Brieuc CS 84215 35042 Rennes CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042499" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042499" status="VALID">
          <idno type="IdRef">260373249</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01dkyve95</idno>
          <orgName>Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">Institut Agro</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.institut-agro.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-425779" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034424636</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404718845</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ppyfa04</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2945741</idno>
          <orgName>Centre Hospitalier Régional Universitaire [CHU Lille]</orgName>
          <orgName type="acronym">CHRU Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CHU/CHRU Lille - 2, avenue Oscar Lambret - 59037 Lille Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chru-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>