<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05074053</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T21:48:43+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">La pyrale du buis : un ravageur envahissant passant du jardin à la forêt</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Audrey</forename>
                <surname>Bras</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4db6d7682a63babb61921a6774e706e5</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1274027</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1234899-1274027</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7032-0761</idno>
              <affiliation ref="#struct-513889"/>
              <affiliation ref="#struct-562244"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Anne</forename>
                <surname>Auger-Rozenberg</surname>
              </persName>
              <email type="md5">787aa9407e1f79dcbaf28d4cbf3be022</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-anne-auger-rozenberg</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743191</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">408-743191</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2455-2438</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/227256824</idno>
              <affiliation ref="#struct-1002079"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mark</forename>
                <surname>Kenis</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">3176008-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1046526"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elisabeth</forename>
                <surname>Tabone</surname>
              </persName>
              <email type="md5">506cd2dfbe4de25efd35789dc1786279</email>
              <email type="domain">paca.inra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1203637</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">387061-1203637</idno>
              <affiliation ref="#struct-51955"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Karine</forename>
                <surname>Robineaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6009b3ea12a288a1e8d526becd67c865</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
            <funder>Département de la Santé des Forêts (Ministère de l'Agriculture et de la Souveraineté alimentaire)</funder>
            <funder>INRAE (DipSO, ECODIV, SPE, MP XRisques)</funder>
            <funder>Université d'Orléans (P2E)</funder>
            <funder>Région Centre Val de Loire (RTR EntomoCentre)</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-05-19 17:29:11</date>
              <date type="whenModified">2025-05-26 13:21:53</date>
              <date type="whenReleased">2025-05-19 17:30:20</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-05-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.inrae.fr/hal-05074053v1/document">
                <date notBefore="2025-05-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherPaid" n="1" target="https://hal.inrae.fr/hal-05074053v1/file/2025_Bras_QuaeOpen_ch6_96-107.pdf" id="file-5074053-4390418">
                <date notBefore="2025-05-19"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>inra_publicVise_local_SC</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="561166">
                <persName>
                  <forename>Karine</forename>
                  <surname>Robineaud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6009b3ea12a288a1e8d526becd67c865</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05074053</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-05074053</idno>
            <idno type="halBibtex">bras:hal-05074053</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Invasion et expansion d'insectes bioagresseurs forestiers. Quels risques pour la forêt française dans le contexte des changements globaux ?&lt;/i&gt;, &lt;a target="_blank" href="https://www.quae-open.com/produit/328/9782759240487/invasion-et-expansion-d-insectes-bioagresseurs-forestiers"&gt;Editions Quae&lt;/a&gt;, pp.96-107, 2025, Synthèses, 978-2-7592-4047-0</idno>
            <idno type="halRef">Invasion et expansion d'insectes bioagresseurs forestiers. Quels risques pour la forêt française dans le contexte des changements globaux ?, Editions Quae, pp.96-107, 2025, Synthèses, 978-2-7592-4047-0</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-5074053-4390418"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="URZF">Unité de Recherche de Zoologie Forestière</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEVALDELOIRE">Centre INRAE Val de Loire</idno>
            <idno type="stamp" n="DPT_ECODIV">Ecologie et biodiversité</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEPACA">INRAE PACA</idno>
            <idno type="stamp" n="POLITIQUES-PUBLIQUES-TEST" corresp="INRAE">collection test DAPP INRAE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">La pyrale du buis : un ravageur envahissant passant du jardin à la forêt</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Audrey</forename>
                    <surname>Bras</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4db6d7682a63babb61921a6774e706e5</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1274027</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1234899-1274027</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7032-0761</idno>
                  <affiliation ref="#struct-513889"/>
                  <affiliation ref="#struct-562244"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Anne</forename>
                    <surname>Auger-Rozenberg</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">787aa9407e1f79dcbaf28d4cbf3be022</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-anne-auger-rozenberg</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743191</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">408-743191</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2455-2438</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/227256824</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1002079"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mark</forename>
                    <surname>Kenis</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">3176008-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1046526"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elisabeth</forename>
                    <surname>Tabone</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">506cd2dfbe4de25efd35789dc1786279</email>
                  <email type="domain">paca.inra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1203637</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">387061-1203637</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51955"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-7592-4047-0</idno>
                <title level="m">Invasion et expansion d'insectes bioagresseurs forestiers. Quels risques pour la forêt française dans le contexte des changements globaux ?</title>
                <imprint>
                  <publisher>Editions Quae</publisher>
                  <pubPlace>Versailles</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Synthèses</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">96-107</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.quae-open.com/produit/328/9782759240487/invasion-et-expansion-d-insectes-bioagresseurs-forestiers</ref>
              <relatedItem target="https://hal.inrae.fr/hal-05042678v1" type="IsPartOf" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Commerce ornemental</term>
                <term xml:lang="fr">Insecte ravageur forestier</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.mcg">Environmental Sciences/Global Changes</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_9007">biological invasion</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_5700">invasive exotic species</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_24696">Cydalima perspectalis</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_21491">wood trade</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_4314">environment impact</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_4314">environmental impact</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_22032">economic impact</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_23029">societal impact</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_2695">biological control</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_2695">biocontrol</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>&lt;div&gt;Un nouveau ravageur venu d'Asie&lt;p&gt;La pyrale du buis, ou Cydalima perspectalis, est un lépidoptère asiatique de la famille des Crambidae qui s'attaque aux espèces du genre Buxus. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="department" xml:id="struct-513889" status="VALID">
          <orgName>Ecological Genetics Research Unit</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FI"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-571878" type="direct"/>
            <relation active="#struct-50895" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-562244" status="VALID">
          <orgName>Research Centre for Ecological Change</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>P.O. Box 4(Yliopistonkatu 3)00014. Helsinki, Finlande</addrLine>
              <country key="FI"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-571878" type="direct"/>
            <relation active="#struct-50895" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1002079" status="VALID">
          <idno type="IdRef">258463694</idno>
          <idno type="RNSR">197017913F</idno>
          <orgName>Zoologie forestière</orgName>
          <orgName type="acronym">URZF</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2163 avenue de la Pomme de Pin CS 40001 Ardon45075 ORLEANS CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR0633" active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1046526" status="INCOMING">
          <orgName>CABI, Delemont, Switzerland</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1031275" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51955" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201220376A</idno>
          <orgName>Villa Thuret</orgName>
          <orgName type="acronym">UEVT</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INRAE Site de la Villa Thuret 90 chemin Gustave Raymond Site de la Villa Thuret 06600 ANTIBES</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www6.sophia.inrae.fr/jardin_thuret/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UE1353" active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-571878" status="VALID">
          <orgName>Faculty of Biological and Environmental Sciences [Helsinki]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>P.O. Box 56 (Viikinkaari 5), FIN-00014 Helsinki</addrLine>
              <country key="FI"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-50895" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-50895" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026599775</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/040af2s02</idno>
          <orgName>Helsingin yliopisto = Helsingfors universitet = University of Helsinki</orgName>
          <date type="start">1919-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Yliopistonkatu 4, 00100 Helsinki</addrLine>
              <country key="FI"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.helsinki.fi/en</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1031275" status="INCOMING">
          <orgName>Partenaires INRAE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cette structure regroupe l'ensemble des structures créées pour la reprise des données ProdInra</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>