Based on an in-depth analysis of the international literature on the subject, this note sets out and illustrates, using French examples, five criteria that can be used in various combinations to classify a species as an amphihaline migratory. An initial list of species likely to be considered as such is proposed for mainland France and the overseas territories. Finally, the various approaches for validating these criteria are briefly presented. This work should continue by comparing the various species mentioned here with these criteria, which may be refined.

Basé sur une analyse approfondie de la littérature internationale sur le sujet, cette note expose et illustre avec des exemples français cinq critères dont les différentes combinaisons permettent de qualifier une espèce de migratrice amphihaline. Une première liste des espèces susceptibles de pouvoir être considérées ainsi est proposée pour la métropole et les outremers. Enfin, les principales approches permettant de valider ces critères sont présentées brièvement. Ce travail devra se poursuivre en confrontant les différentes espèces mentionnées ici à ces critères éventuellement précisés.