D. Cadre, 7 : extrait du débat sur les notations maladies Retour sur l'intervention ergonomique et la dynamique de conception Références bibliographiques

F. J. Adamsen, P. J. Pinter, J. , E. M. Barnes, R. L. Lamorte et al., Measuring Wheat Senescence with a Digital Camera, Crop Science, vol.39, issue.3, pp.719-724, 1999.
DOI : 10.2135/cropsci1999.0011183X003900030019x

F. Affholder, E. Scopel, J. M. Neto, and A. Capillon, Diagnosis of the productivity gap using a crop model. Methodology and case study of small-scale maize production in central Brazil, Agronomie, vol.23, issue.4, pp.305-325, 2003.
DOI : 10.1051/agro:2003004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886183

H. Ahonen, Y. Engeström, and J. Virkkunen, Knowledge Management???the Second Generation, pp.282-305, 2000.
DOI : 10.4018/978-1-930708-65-5.ch015

M. Akrich, De la sociologie des techniques ?? une sociologie des usages, Techniques & culture, vol.16, issue.16, pp.83-110, 1990.
DOI : 10.4000/tc.725
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00081710

M. Akrich, Les objets techniques et leurs utilisateurs. De la conception ?? l???action, Raisons Pratiques, vol.4, pp.35-57, 1993.
DOI : 10.4000/books.pressesmines.1198
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00081731

I. Amir and F. M. Fisher, Analyzing agricultural demand for water with an optimizing model, Agricultural Systems, vol.61, issue.1, pp.45-56, 1999.
DOI : 10.1016/S0308-521X(99)00031-1

M. Analla, Model validation through the linear regression fit to actual versus predicted values, Agricultural Systems, vol.57, issue.1, pp.115-119, 1998.
DOI : 10.1016/S0308-521X(97)00073-5

S. Anjana, M. Umar, and . Iqbal, Nitrate accumulation in plants, factors affecting the process, and human health implications. A review, Agronomy for Sustainable Development, vol.16, issue.1, pp.45-57, 2007.
DOI : 10.1051/agro:2006021

V. K. Arora and P. R. Gajri, Evaluation of a crop growth-water balance model for analysing wheat responses to climate- and water-limited environments, Field Crops Research, vol.59, issue.3, pp.213-224, 1998.
DOI : 10.1016/S0378-4290(98)00124-5

C. Aubry, F. Papy, and A. Capillon, Modelling decision-making processes for annual crop management, Agricultural Systems, vol.56, issue.1, p.45, 1998.
DOI : 10.1016/S0308-521X(97)00034-6

C. Aubry, J. M. Paillat, and F. Guerrin, A conceptual representation of animal waste management at the farm scale: The case of the Reunion Island, Agricultural Systems, vol.88, issue.2-3, pp.294-315, 2006.
DOI : 10.1016/j.agsy.2005.06.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01460829

E. Audsley, A. Milne, and N. Paveley, A foliar disease model for use in wheat disease management decision support systems, Annals of Applied Biology, vol.11, issue.2, pp.161-172, 2005.
DOI : 10.1046/j.1365-3059.2003.00848.x

A. S. Bamire, Y. L. Fabiyi, and V. M. Manyong, Adoption pattern of fertiliser technology among farmers in the ecological zones of South-Western Nigeria: a Tobit analysis, Australian Journal of Agricultural Research, vol.53, issue.8, pp.901-910, 2002.
DOI : 10.1071/AR01095

M. Bannayan and G. Hoogenboom, Using pattern recognition for estimating cultivar coefficients of a crop simulation model, Field Crops Research, vol.111, issue.3, 2007.
DOI : 10.1016/j.fcr.2009.01.007

A. Barbottin, Utilisation d'un modèle de culture pour évaluer le comportement des génotypes: Pertinence de l'utilisation d'Azodyn pour analyser la variabilité du rendement et de la teneur en protéines du blé tendre, 2004.

A. Barbottin, C. Lecomte, C. Bouchard, and M. H. Jeuffroy, Nitrogen Remobilization during Grain Filling in Wheat, Crop Science, vol.45, issue.3, pp.1141-1150, 2005.
DOI : 10.2135/cropsci2003.0361

G. Bateson, Steps to an ecology of mind, 1972.
DOI : 10.7208/chicago/9780226924601.001.0001

F. Bavec and M. Bavec, Chlorophyll meter readings of winter wheat cultivars and grain yield prediction, Communications in Soil Science and Plant Analysis, vol.32, issue.17&18, pp.17-18, 2001.
DOI : 10.1081/CSS-120000956

G. Z. Bedny and W. Karkowski, Activity theory as a basis for the study of work, Ergonomics, vol.4, issue.2, pp.134-153, 2004.
DOI : 10.1037/11193-000

P. Béguin and A. Weill-fassina, De la simulation des situations de travail à la situation de simulation. la simulation en ergonolue: connaître, agir, interagir. P. Béguin and A. Weill- Fassina, pp.5-28, 1997.

P. Béguin, Simulation et participation, 1998.

P. Béguin and P. , Concevoir pour les activités instrumentées, La RevueIntelligence Artificielle, vol.14, pp.35-54, 2000.

P. Béguin, Design as a mutual learning process between users and designers, Interacting with Computers, vol.15, issue.5, pp.709-730, 2003.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00060-2

P. Béguin, 22. L'ergonome, acteur de la conception, Ergonomie. P. Falzon, pp.375-390, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01.0375

P. Béguin, L'ergonomie en conception: cristallisation, plasticité, développement. Les nouveaux régimes de la conception, 2004.

P. Béguin and M. Cerf, Formes et enjeux de l???analyse de l???activit?? pour la conception des syst??mes de travail, Activites, vol.01, issue.1, 2004.
DOI : 10.4000/activites.1156

P. Béguin, La simulation entre experts: double jeu dans la zone de proche développement et construction du monde commun. Apprendre par la simulation, De l'analyse du travail aux apprentissages professionnels. P. PASTRE, p.375, 2005.

P. Béguin, Une approche opérative de la simulation, Education Permanente, vol.166, issue.1, pp.59-74, 2006.

P. Béguin, L'ergonomie en conception: cristallisation, plasticité et développement. les nouveaux régimes de la Conception. A. Hatchuel and B. Weil, 2007.

J. E. Bergez, P. Debaeke, J. M. Deumier, B. Lacroix, D. Leenhardt et al., MODERATO: an object-oriented decision tool for designing maize irrigation schedules, Ecological Modelling, vol.137, issue.1, p.43, 2001.
DOI : 10.1016/S0304-3800(00)00431-2

J. E. Bergez, J. M. Deumier, B. Lacroix, P. Leroy, and D. Wallach, Improving irrigation schedules by using a biophysical and a decisional model, European Journal of Agronomy, vol.16, issue.2, pp.123-135, 2002.
DOI : 10.1016/S1161-0301(01)00124-1

P. S. Bindraban, J. J. Stoorvogel, D. M. Jansen, J. Vlaming, and J. J. Groot, Land quality indicators for sustainable land management: proposed method for yield gap and soil nutrient balance, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.81, issue.2, p.103, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-8809(00)00184-5

G. Bjerknes and T. Bratteteig, User participation and democracy: A discussion of Scandinavian research on system development, Scandinavian Journal of informationsystems, vol.7, issue.1, pp.25-45, 1995.

T. M. Blackmer and J. S. Schepers, Use of a Chlorophyll Meter to Monitor Nitrogen Status and Schedule Fertigation for Corn, jpa, vol.8, issue.1, pp.56-60, 1995.
DOI : 10.2134/jpa1995.0056

A. Blanchet and A. Gotman, L'enquête et ses méthodes: l'entretien, 1992.

S. Bodker and A. Gronbaek, Cooperative Prototyping -Users and designers in mutual activity, International Journal of Man-Machine Studies, vol.34, pp.456-478, 1991.

S. Bodker and A. Gronbaek, Users and designers in mutual activity: an analysis of cooperative activities in systems design. Cognition and communication at work. Y. Engeström. Cambridge, pp.130-158, 1996.

S. Bodker, Computers in Mediated Human Activity, Mind, Culture, and Activity, vol.4, issue.3, pp.149-158, 1997.
DOI : 10.1207/s15327884mca0403_2

J. Boiffin, J. Caneill, J. M. Meynard, and M. Sebillotte, ??laboration du rendement et fertilisation azot??e du bl?? d'hiver en Champagne crayeuse I. - Protocole et m??thode d'??tude d'un probl??me technique r??gional, Agronomie, vol.1, issue.7, pp.549-558, 1981.
DOI : 10.1051/agro:19810705

R. Bonhomme, Modélisation du fonctionnement d'une culture: caractérisation de la contrainte hydrique et prise en compte de ses effets. L'eau dans l'espace rural, pp.85-100, 1997.

K. Boote, J. Jones, and N. Pickering, Potential Uses and Limitations of Crop Models, Agronomy Journal, vol.88, issue.5, pp.704-716, 1996.
DOI : 10.2134/agronj1996.00021962008800050005x

P. Bourdieu, L. Boltanski, R. Castel, and J. C. Chamboredon, Un art moyen: essai sur les usages sociaux de la photographie, 1965.

F. Bousquet, O. Barreteau, C. Mullon, and J. Weber, Mod??lisation d'accompagnement??: syst??mes multi-agents et gestion des ressources renouvelables, Quel environnement au 21ème siècle? Environnement, maîtrise du long terme et démocratie, 1996.
DOI : 10.3917/quae.bouam.2013.01.0147

F. Bousquet, Modélisation d'accompagnement: Simulations multi-agents et gestion des ressources naturelles et renouvelables, p.71, 2001.

M. Brancourt-hulmel, C. Lecomte, and J. M. Meynard, A Diagnosis of Yield-Limiting Factors on Probe Genotypes for Characterizing Environments in Winter Wheat Trials, Crop Science, vol.39, issue.6, pp.1798-1808, 1999.
DOI : 10.2135/cropsci1999.3961798x

M. Brancourt-hulmel, J. B. Denis, and C. Lecomte, Determining environmental covariates which explain genotype environment interaction in winter wheat through probe genotypes and biadditive factorial regression, TAG Theoretical and Applied Genetics, vol.100, issue.2, pp.285-298, 2000.
DOI : 10.1007/s001220050038

M. Brancourt-hulmel, C. Lecomte, and J. B. Denis, Choosing probe genotypes for the analysis of genotype-environment interaction in winter wheat trials, TAG Theoretical and Applied Genetics, vol.103, issue.2-3, pp.371-382, 2001.
DOI : 10.1007/s001220100573

M. Brancourt-hulmel and C. Lecomte, Effect of Environmental Variates on Genotype Environment Interaction of Winter Wheat: A Comparison of Biadditive Factorial Regression to AMMI, Crop Science, vol.43, pp.608-617, 2003.

M. Brancourt, V. Biarnès-dumoulin, and J. Denis, Points de rep??re dans l'analyse de la stabilit?? et de l'interaction g??notype-milieu en am??lioration des plantes, Agronomie, vol.17, issue.4, pp.219-246, 1997.
DOI : 10.1051/agro:19970403

N. Brisson, F. Ruget, P. Gate, J. Lorgeou, B. Nicoullaud et al., STICS: a generic model for simulating crops and their water and nitrogen balances. II. Model validation for wheat and maize, Agronomie, vol.22, issue.1, pp.69-92, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2001005

N. Brisson, J. Wéry, and K. Boote, Fundamental concepts of crop models illustrated by a comparative approach. Working with Dynamic Crop Models, pp.257-279, 2006.

J. P. Bronckart, Les conduites simulées, Introduction. Psychologie, Encyclopédie de la Pléiade, J. Piaget, P. Mounoud and J. P. Bronckart, pp.1653-1662, 1987.

S. T. Buckland, K. P. Burnham, and N. H. Augustin, Model Selection: An Integral Part of Inference, Biometrics, vol.53, issue.2, p.603, 1997.
DOI : 10.2307/2533961

K. P. Burnham and D. R. Anderson, Model selection and multimodel inference, 2002.
DOI : 10.1007/b97636

B. S. Cade, J. W. Terrell, and R. L. Schroeder, ESTIMATING EFFECTS OF LIMITING FACTORS WITH REGRESSION QUANTILES, Ecology, vol.80, issue.1, pp.311-323, 1999.
DOI : 10.2307/1940409

B. S. Cade and B. R. Noon, A gentle introduction to quantile regression for ecologists, Frontiers in Ecology and the Environment, vol.1, issue.8, pp.412-420, 2003.
DOI : 10.1890/1540-9295(2003)001[0412:AGITQR]2.0.CO;2

J. D. Cain, K. Jinapala, I. W. Makin, P. G. Somaratna, B. R. Ariyaratna et al., Participatory decision support for agricultural management. A case study from Sri Lanka, Agricultural Systems, vol.76, issue.2, pp.457-482, 2003.
DOI : 10.1016/S0308-521X(02)00006-9

G. Calvary, Ingénierie de l'interaction homme-machine: rétrospective et perspectives, interaction homme-machine et recher d'information. Traité des sciences et techniques de l'information. C. Paganelli, pp.19-63, 2002.

L. Campariol, Blé tendre: le turn-over variétal en chiffres, 1992.

P. S. Carberry, Z. Hochman, R. L. Mccown, N. P. Dalguiesh, M. A. Foale et al., The FARMSCAPE approach to decision support: farmers', advisers', researchers' monitoring, simulation, communication and performance evaluation, Agricultural Systems, vol.74, issue.1, pp.141-177, 2002.
DOI : 10.1016/S0308-521X(02)00025-2

S. K. Card, Methods used in successfull user interface design Human Computer Interface Design: success story, emerging methods and real-words contexts, 1995.

J. M. Carroll, Scenarion Based Design, 1995.

D. Casanova, J. Goudriaan, J. Bouma, and G. F. Epema, Yield gap analysis in relation to soil properties in direct-seeded flooded rice, Geoderma, vol.91, issue.3-4, pp.3-4, 1999.
DOI : 10.1016/S0016-7061(99)00005-1

M. Cazenave and M. Ferté, Quelle est la place de la variété dans les activités de gestion de la qualité chez les acteurs de la filière blé tendre?, 2003.

P. Ceccato, S. Flasse, S. Tarantola, S. Jacquemoud, and J. M. Gregoire, Detecting vegetation leaf water content using reflectance in the optical domain, Remote Sensing of Environment, vol.77, issue.1, pp.22-33, 2001.
DOI : 10.1016/S0034-4257(01)00191-2

M. Cerf and F. Hochereau, Propositions de scénarios d'évolution des pratiques d'échange d'informations pour l'évaluation des variétés de blé tendre, 2004.

M. Cerf and J. Meynard, Les outils de pilotage des cultures??: diversit?? de leurs usages et enseignements pour leur conception, Natures Sciences Soci??t??s, vol.14, issue.1, pp.19-29, 2006.
DOI : 10.1051/nss:2006004

R. Chambers, The origins and practice of participatory rural appraisal, World Development, vol.22, issue.7, p.953, 1994.
DOI : 10.1016/0305-750X(94)90141-4

C. Chatfield, Model Uncertainty, Data Mining and Statistical Inference, Journal of the Royal Statistical Society. Series A (Statistics in Society), vol.158, issue.3, pp.419-466, 1995.
DOI : 10.2307/2983440

C. Dauphin, C. , J. M. Meynard, and Y. M. Cabidoche, Devising fertiliser recommendations for diverse cropping systems in a region: the case of low-input bean/maize intercropping in a tropical highland of Ha??ti, Agronomie, vol.23, issue.7, pp.673-681, 2003.
DOI : 10.1051/agro:2003046

Y. Clot, D. Faïta, G. Fernandez, and L. Scheller, Interviews in Crossed Self-confrontation: An Activity Clinic Method, Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la sant??, vol.2, issue.2-1, 2000.
DOI : 10.4000/pistes.3833

N. Colbach, C. Clermont-dauphin, and J. M. Meynard, GeneSys: a model of the influence of cropping system on gene escape from herbicide tolerant rapeseed crops to rape volunteers, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.83, issue.3, p.235, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-8809(00)00174-2

N. Colbach, C. Clermont-dauphin, and J. M. Meynard, GeneSys: a model of the influence of cropping system on gene escape from herbicide tolerant rapeseed crops to rape volunteers, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.83, issue.3, p.255, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-8809(00)00175-4

C. Commod, La mod??lisation comme outil d'accompagnement, Natures Sciences Soci??t??s, vol.13, issue.2, pp.165-168, 2005.
DOI : 10.1051/nss:2005023

P. Cox, Some issues in the design of agricultural decision support systems, Agricultural Systems, vol.52, issue.2-3, pp.355-381, 1996.
DOI : 10.1016/0308-521X(96)00063-7

P. Aquino, M. Etienne, O. Barreteau, C. L. Page, and F. Bousquet, Modélisation d'accompagnement: l'usage des simulations multi-agents dans des processus de décision sur la gestion de ressources naturelles. Modélisation des agroécosystèmes et aide à la décision, E. Malézieux, G. Trébuil and M, pp.373-390, 2001.

F. Daniellou, 21. L'ergonomie dans la conduite de projets de conception de syst??mes de travail, Ergonomie. P. Falzon, pp.359-373, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01.0359

F. Daniellou and P. Béguin, 20. M??thodologie de l'action ergonomique??: approches du travail r??el, Ergonomie. P. Falzon, pp.335-358, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01.0333

F. Daniellou and P. , Activity-oriented approaches to ergonomics: some traditions and communities, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.17, issue.5, pp.353-357, 2005.
DOI : 10.1080/00140130310001617921

F. Daniellou, Des fonctions de la simulation des situations de travail en ergonomie, Activites, vol.04, issue.2, pp.77-83, 2007.
DOI : 10.4000/activites.1696

F. Darses, P. Falzon, and C. Munduteguy, 12. Paradigmes et mod??les pour l'analyse cognitive des activit??s finalis??es, Ergonomie. P. Falzon, pp.191-212, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01.0191
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00138773

F. Darses and F. Reuzeau, 24. Participation des utilisateurs ?? la conception des syst??mes et dispositifs de travail, Ergonomie. P. Falzon, pp.405-420, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01.0405

C. David, M. H. Jeuffroy, J. Henning, and J. M. Meynard, Yield variation in organic winter wheat: a diagnostic study in the Southeast of France, Agronomy for Sustainable Development, 2005.
DOI : 10.1051/agro:2005016
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886285

C. De-bie, The yield gap of mango in Phrao, Thailand, as investigated through comparative performance evaluation, Scientia Horticulturae, vol.102, issue.1, p.37, 2004.
DOI : 10.1016/j.scienta.2003.11.017

C. De-vallavieille-pope, J. Rouzet, M. Leconte, M. Delos, and M. N. Mistou, La rouille jaune du blé en France: des épidémies déclenchées par une nouvelle race, un hiver doux et un printemps humide, pp.22-29, 2000.

C. T. De-wit, Introduction. Simulation of assimilation, respiration and transpiration of crops, pp.1-5, 1978.

P. Debaeke, P. Rouet, and E. Justes, Relationship Between the Normalized SPAD Index and the Nitrogen Nutrition Index: Application to Durum Wheat, Journal of Plant Nutrition, vol.43, issue.1, pp.75-92, 2006.
DOI : 10.1111/j.1365-3180.1974.tb01084.x

G. Decoux and J. B. Denis, INTERA, logiciels pour l'interprétation statistique de l'interaction entre deux facteurs, 1991.

J. B. Denis, Analyse de régression factorielle, Biométrie Praximétrie, vol.20, pp.1-34, 1980.

M. Donatelli, G. Bellocchi, and F. Fontana, RadEst3.00: software to estimate daily radiation data from commonly available meteorological variables, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.363-367, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00130-2

T. Doré, M. Sebillotte, and J. Meynard, A diagnostic method for assessing regional variations in crop yield, Agricultural Systems, vol.54, issue.2, pp.169-188, 1997.
DOI : 10.1016/S0308-521X(96)00084-4

T. Doré, J. M. Meynard, and M. Sebillotte, The role of grain number, nitrogen nutrition and stem number in limiting pea crop (Pisum sativum) yields under agricultural conditions, European Journal of Agronomy, vol.8, issue.1-2, pp.29-37, 1998.
DOI : 10.1016/S1161-0301(97)00006-3

T. Doré, C. Clermont-dauphin, Y. Crozat, C. David, M. H. Jeuffroy et al., Methodological progress in on-farm regional agronomic diagnosis. A review, Agronomy for Sustainable Development, vol.28, 2008.

D. Draper, Assessment and propagation of model uncertainty, Journal of the Royal Statistical Society, vol.57, pp.45-97, 1995.

L. M. Dwyer, A. M. Anderson, B. L. Ma, D. W. Stewart, M. Tollenaar et al., Quantifying the nonlinearity in chlorophyll meter response to corn leaf nitrogen concentration, Canadian Journal of Plant Science, vol.75, issue.1, pp.179-182, 1995.
DOI : 10.4141/cjps95-030

B. Efron and R. J. Tibshirani, An introduction to the bootstrap, 1993.
DOI : 10.1007/978-1-4899-4541-9

P. Ehn and M. Kyng, The collective resource approach to system design. Computers and Democracy--a Scandinavian Challenge, G. Bjerknes, P. Ehn and M. Kyng. Avebury, pp.17-57, 1987.

Y. Engeström, Learning by expanding, an activity-theoretical approach to developmental research, 1987.

Y. Engeström, J. Virkkunen, M. Helle, J. Pihlaja, and R. Poikela, The Change Laboratory As A Tool For Transforming Work, Lifelong Learning in Europe, vol.1, issue.2, pp.10-17, 1996.

Y. Engeström, J. Virkkunen, M. Helle, J. Pihlaja, and R. Poikela, The Change Laboratory as a tool for transforming work, Developmental Work Research: Expanding Activity Theory in Practice. G. RÜCKRIEM and Y. ENGESTRÖM. Berlin, Lehmanns media, pp.291-306, 2005.

M. Etienne, C. L. Page, and M. Cohen, A step-by-step approach to building land management scenarios based on multiple viewpoints on multi-agent system simulations, Journal of Artificial Societies & Social Simulations, vol.6, issue.2, 2003.

P. Falzon, Ergonomie, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00752324

P. Falzon, Ergonomie, conception et développement. Conférence introductive, 40ème Congrès de la SELF, 2005.

J. Farrington, Farmers' participation in agricultural research and extension: Lessons from the last decade, Biotechnology And Development Monitor, issue.30, p.12, 1997.

I. Félix, C. Loyce, C. Bouchard, J. M. Meynard, B. Rolland et al., Associer des variétés rustiques à des niveaux d'intrants réduits: intérêts économiques et perspectives agronomiques, Perspectives Agricoles, vol.279, pp.30-35, 2002.

R. H. Fox, W. P. Piekielek, and K. M. , Using a chlorophyll meter to predict nitrogen fertilizer needs of winter wheat, Communications in Soil Science and Plant Analysis, vol.81, issue.3-4, pp.25-171, 1994.
DOI : 10.2134/agronj1984.00021962007600030007x

K. Fukui, Modeling of Mulberry Shoot Elongation and Leaf Appearancein Field Conditions, Plant Production Science, vol.8, issue.2, p.115, 2005.
DOI : 10.1626/pps.8.115

B. Gabrielle, R. Roche, P. Angas, C. Cantero-martinez, L. Cosentino et al., A priori parameterisation of the CERES soil-crop models and tests against several European data sets, Agronomie, vol.22, issue.2, pp.119-132, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2002003

P. Gate, Ecophysiologie du Blé, 1995.

H. G. Gauch, J. T. Jr, G. W. Hwang, and . Fick, Model Evaluation by Comparison of Model-Based Predictions and Measured Values, Agronomy Journal, vol.95, issue.6, pp.1442-1446, 2003.
DOI : 10.2134/agronj2003.1442

J. L. Gaunt, J. Riley, A. Stein, and F. Devries, Requirements for effective modelling strategies, Agricultural Systems, vol.54, issue.2, p.153, 1997.
DOI : 10.1016/S0308-521X(96)00085-6

J. Geoghegan, S. C. Villar, P. Klepeis, P. M. Mendoza, Y. Ogneva-himmelberger et al., Modeling tropical deforestation in the southern Yucat??n peninsular region: comparing survey and satellite data, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.85, issue.1-3, pp.25-46, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-8809(01)00201-8

N. Girard and B. Hubert, Modelling expert knowledge with knowledge-based systems to design decision aids, Agricultural Systems, vol.59, issue.2, pp.123-144, 1999.
DOI : 10.1016/S0308-521X(98)00085-7

C. Godin and J. Soyer, Protocole d'expérimentation -Céréales à paille, essais de valeur agronomique et technologique Annexe 7: échelle de notation visuelle, pp.29-30, 2006.

J. M. Greenbaum and M. Kyng, Design at work: cooperative design of computer systems, 1991.

K. Gronbaek, Rapid Prototyping With Fourth Generation Systems ??? An Empirical Study, Office Technology and People, vol.5, issue.2, pp.105-125, 1989.
DOI : 10.1108/EUM0000000003530

H. D. Groote and O. Traore, The cost of accuracy in crop area estimation, Agricultural Systems, vol.84, issue.1, pp.21-38, 2005.
DOI : 10.1016/j.agsy.2004.06.008

A. Guisan and N. E. Zimmermann, Predictive habitat distribution models in ecology, Ecological Modelling, vol.135, issue.2-3, pp.147-186, 2000.
DOI : 10.1016/S0304-3800(00)00354-9

R. J. Hanks, J. T. Ritchie, J. T. Hanks, and . Ritchie, Introduction. Modeling Plant and Soil Systems, Agronomy Monograph n°31, pp.1-3, 1991.

K. Harashina, K. Takeuchi, A. Tsunekawa, and H. S. Arifin, Nitrogen flows due to human activities in the Cianjur???Cisokan watershed area in the middle Citarum drainage basin, West Java, Indonesia: a case study at hamlet scale, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.100, issue.1, pp.75-90, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-8809(03)00173-7

A. Hatchuel, Apprentissages collectifs et activit??s de conception, Revue Fran??aise de Gestion, vol.41, issue.253, pp.109-120, 1994.
DOI : 10.3166/RFG.253.121-137

A. E. Hatchuel and . Friedberg, Coopération et conception collective: variété et crises des rapports de prescription, pp.101-121, 1996.

A. Hatchuel and B. Weil, La théorie C-K: fondements et usages d'une théorie unifiée de la conception, 2002.

A. Hatchuel and B. Weil, A new approach of innovative design: an introduction to C-K theory, International Conference on Engineering Design, 2003.

A. Hatchuel, P. L. Masson, and B. Weil, C-K theory in practice: lessons from industrial applications. Internation Design Conference, 2004.

P. T. Hayman and W. J. Easdown, An ecology of a DSS: reflections on managing wheat crops in the northeastern Australian grains region with WHEATMAN, Agricultural Systems, vol.74, issue.1, pp.57-77, 2002.
DOI : 10.1016/S0308-521X(02)00018-5

A. J. Higgins, M. A. Haynes, R. C. Muchow, and D. B. Prestwidge, Developing and implementing optimised sugarcane harvest schedules through participatory research, Australian Journal of Agricultural Research, vol.55, issue.3, pp.297-306, 2004.
DOI : 10.1071/AR03172

J. O. Hill, M. J. Robertson, B. C. Pengelly, A. M. Whitbread, and C. A. Hall, ) pastures in northern Australia, Australian Journal of Agricultural Research, vol.57, issue.4, pp.389-401, 2006.
DOI : 10.1071/AR05263

J. A. Hoeting, D. Madigan, A. E. Raftery, and C. T. Volinsky, Bayesian Model Averaging: A Tutorial, Statistical Science, vol.14, issue.4, pp.382-417, 1999.

B. Hubert, R. Ison, and N. Röling, The'problematique' with respect to industrialisedcountry agricultures. Cow up a tree, knowing and learning for change in agriculture. Case studies from industrialised countries, pp.13-29, 2000.

S. M. Iqbal, C. R. Ireland, and V. H. Rodrigo, A logistic analysis of the factors determining the decision of smallholder farmers to intercrop: A case study involving rubber???tea intercropping in Sri Lanka, Agricultural Systems, vol.87, issue.3, pp.296-312, 2006.
DOI : 10.1016/j.agsy.2005.02.002

M. H. Jeuffroy and J. M. Meynard, Azote: production agricole et environnement. Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects physiologique, biochimique et moléculaire, J. F. Morot-Gaudry, pp.369-380, 1997.

M. H. Jeuffroy and C. Bouchard, Intensity and Duration of Nitrogen Deficiency on Wheat Grain Number, Crop Science, vol.39, issue.5, pp.1385-1393, 1999.
DOI : 10.2135/cropsci1999.3951385x

M. H. Jeuffroy, A. Barbottin, C. Barrier, C. Bouchard, M. L. Bail et al., Performances of five crop models simulating yield and grain protein content in farmers fields, IX congress of the European Society for Agronomy, 2006.

M. H. Jeuffroy, M. Brancourt, M. Cerf, A. Gauffreteau, and L. Prost, Evaluer les variétés de blé tendre d'hiver en vue de caractériser, p.19, 2007.

J. W. Jones, J. C. Luyten, R. M. Peart, and R. B. Curry, Simulation of Biological Processes, Agricultural Systems Modeling and Simulation, pp.19-62, 1998.

J. W. Jones, G. Hoogenboom, C. H. Porter, K. J. Boote, W. D. Batchelor et al., The DSSAT cropping system model, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.3-4, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00107-7

E. Justes, J. Mary, J. M. Meynard, L. Machet, and . Thelier-huche, Determination of a Critical Nitrogen Dilution Curve for Winter Wheat Crops, Annals of Botany, vol.74, issue.4, pp.397-407, 1994.
DOI : 10.1006/anbo.1994.1133

M. S. Kang and H. G. Gauch, Genotype -by-Environment Interaction, 1996.

M. S. Kang and R. Magari, New developments in selecting for phenotypic stability in crop breeding. Genotype -by-Environment Interaction, pp.1-14, 1996.

M. Mccown, C. J. Freebairn, and . Smith, An overview of APSIM, a model designed for farming systems simulation, European Journal of Agronomy, vol.18, pp.3-4, 2003.

F. Kensing and J. Blomberg, Participatory Design: Issues and Concerns, Computer Supported Cooperative Work (CSCW), vol.3, issue.7, pp.167-185, 1998.
DOI : 10.1023/A:1008689307411

Y. Komatsu, A. Tsunekawa, and H. Ju, Evaluation of agricultural sustainability based on human carrying capacity in drylands ??? a case study in rural villages in Inner Mongolia, China, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.108, issue.1, pp.29-43, 2005.
DOI : 10.1016/j.agee.2004.12.017

K. Kuutti, Activity Theory as a potential framework for human computer interaction research. Context and Consciousness: Activity Theory and Human Computer Interaction, B. A. NARDI. Cambridge, pp.17-44, 1995.

M. Kyng, Creating contexts for design. Scenario-based design. Envisionning work and technology in system development, J. M. Carrol, pp.85-108, 1995.

F. M. Landa, N. R. Fausey, S. E. Nokes, and J. D. Hanson, Plant Production Model Evaluation for the Root Zone Water Quality Model (RZWQM 3.2) in Ohio, Agronomy Journal, vol.91, issue.2, pp.220-227, 1999.
DOI : 10.2134/agronj1999.00021962009100020008x

L. Bail, M. , and J. M. Meynard, Yield and protein concentration of spring malting barley: the effects of cropping systems in the Paris Basin (France), Agronomie, vol.23, issue.1, pp.13-27, 2003.
DOI : 10.1051/agro:2002029
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885966

L. Masson, P. , B. Weil, and A. Hatchuel, Les processus d'innovation, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00830210

C. Lecomte, A. Giraud, and V. Aubert, Testing a predicting model for frost resistance of winter wheat under natural conditions, Agronomie, vol.23, issue.1, pp.51-66, 2003.
DOI : 10.1051/agro:2002068
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885970

C. Lecomte, L'évaluation expérimentale des innovations variétales. Proposition d'outils d'analyse de l'interaction génotype-milieu adaptés à la diversité des besoins et des contraintes des acteurs de la filière semences, Thèse de doctorat, p.262, 2005.

D. Leenhardt, J. L. Trouvat, G. Gonzales, V. Perarnaud, S. Prats et al., Estimating irrigation demand for water management on a regional scale, Agricultural Water Management, vol.68, issue.3, p.207, 2004.
DOI : 10.1016/j.agwat.2004.04.004

D. Leenhardt, J. L. Trouvat, G. Gonzales, V. Perarnaud, S. Prats et al., Estimating irrigation demand for water management on a regional scale, Agricultural Water Management, vol.68, issue.3, p.233, 2004.
DOI : 10.1016/j.agwat.2004.04.003

D. Lemaire, O. Amand, and H. Maraite, Evolution of Proculture, a disase risk stimulation model for decision taking in Mycosphaerella graminicola control, Global insights into the Septoria and Stagonospora diseases of cereals -6th International Symposium on Septoria and Stagonospora diseases of cereals, 2003.

G. Lemaire and F. Gastal, N Uptake and Distribution in Plant Canopies, Diagnosis of the Nitrogen Status in Crops. G. Lemaire, pp.3-43, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-642-60684-7_1

G. Lemaire and J. M. Meynard, Use of the Nitrogen Nutrition Index for the Analysis of Agronomical Data, Diagnosis of the Nitrogen Status in Crops. G. Lemaire, pp.45-55, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-642-60684-7_2

A. Leontiev, Activity and Consciousness. Philosophy in the USSR, Problems of Dialectical Materialism, pp.180-197, 1977.

F. Lescourret, N. Blecher, R. Habib, J. Chadoeuf, D. Agostini et al., Development of a simulation model for studying kiwi fruit orchard management, Agricultural Systems, vol.59, issue.2, pp.215-239, 1999.
DOI : 10.1016/S0308-521X(99)00006-2

R. A. Letcher, B. F. Croke, W. S. Merritt, and A. J. Jakeman, An integrated modelling toolbox for water resources assessment and management in highland catchments: Sensitivity analysis and testing, Agricultural Systems, vol.89, issue.1, pp.132-164, 2006.
DOI : 10.1016/j.agsy.2005.08.007

P. Leterme, H. Manichon, and J. Roger-estrade, Analyse int??gr??e des rendements du bl?? tendre et de leurs causes de variation dans un r??seau de parcelles d'agriculteurs du Thymerais, Agronomie, vol.14, issue.6, pp.341-361, 1994.
DOI : 10.1051/agro:19940601

K. Y. Lim and J. Long, The Muse Method for Usability Engineering, 1994.

C. Loyce, Mise au point d'itinéraires techniques pour un cahier des charges multicritere: le cas de la production de blé éthanol en Champagne crayeuse, UMR Agronomie INRA/AgroParisTech, 1998.

C. Loyce and J. Wéry, Les outils des agronomes pour l'évaluation et la conception des systèmes de culture, pp.77-95, 2006.

A. Luciani, Etude du progrès génétique chez différentes espèces en grandes cultures, p.187, 2004.

T. Lynch, S. Gregor, and D. Midmore, Intelligent support systems in agriculture: how can we do better, Australian Journal of Agricultural Research, vol.40, pp.609-620, 2000.

L. Ma, G. Hoogenboom, L. R. Ahuja, J. C. Ascough, and S. A. Saseendran, Evaluation of the RZWQM-CERES-Maize hybrid model for maize production, Agricultural Systems, vol.87, issue.3, pp.274-295, 2006.
DOI : 10.1016/j.agsy.2005.02.001

J. M. Machet, P. Dubrulle, and P. Louis, Azobil: A computer program for fertilizer N recommendations based on a predictive balance sheet method, First Congress of the European Society of Agronomy, 1990.

D. Makowski, C. Naud, M. H. Jeuffroy, A. Barbottin, and H. Monod, Global sensitivity analysis for calculating the contribution of genetic parameters to the variance of crop model prediction, Reliability Engineering & System Safety, vol.91, issue.10-11, pp.10-11, 2006.
DOI : 10.1016/j.ress.2005.11.015

D. Makowski, T. Doré, and H. Monod, A new method to analyse relationships between yield components with boundary lines, Agronomy for Sustainable Development, vol.18, issue.2, pp.119-128, 2007.
DOI : 10.1051/agro:2006029
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886363

J. Maline, Simuler le travail, une aide à la conduite de projet, 1994.

D. E. Martinez and J. J. Guiamet, Distortion of the SPAD 502 chlorophyll meter readings by changes in irradiance and leaf water status, Agronomie, vol.24, issue.1, pp.41-46, 2004.
DOI : 10.1051/agro:2003060
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886241

T. Matsunaka, Y. Watanabe, T. Miyawaki, and N. Ichikawa, Prediction of grain protein content in winter wheat through leaf color measurements using a chlorophyll meter, Soil Science and Plant Nutrition, vol.57, issue.1, pp.127-134, 1997.
DOI : 10.1111/j.1744-7348.1987.tb03275.x

D. G. Mayer, J. A. Belward, and K. Burrage, Robust parameter settings of evolutionary algorithms for the optimisation of agricultural systems models, Agricultural Systems, vol.69, issue.3, pp.199-213, 2001.
DOI : 10.1016/S0308-521X(01)00025-7

R. Mccown, Changing systems for supporting farmers' decisions: problems, paradigms, and prospects, Agricultural Systems, vol.74, issue.1, pp.179-220, 2002.
DOI : 10.1016/S0308-521X(02)00026-4

R. Mccown, Locating agricultural decision support systems in the troubled past and socio-technical complexity of ???models for management???, Agricultural Systems, vol.74, issue.1, pp.11-25, 2002.
DOI : 10.1016/S0308-521X(02)00020-3

R. L. Mccown, L. E. Brennan, and K. A. Parton, Learning from the historical failure of farm management models to aid management practice. Part 1. The rise and demise of theoretical models of farm economics, Australian Journal of Agricultural Research, vol.57, issue.2, pp.143-156, 2006.
DOI : 10.1071/AR05051

R. L. Mccown and K. A. Parton, Learning from the historical failure of farm management models to aid management practice. Part 2. Three systems approaches, Australian Journal of Agricultural Research, vol.57, issue.2, pp.157-172, 2006.
DOI : 10.1071/AR05052

J. M. Meynard and M. Sebillotte, Diagnostic sur les causes de variation du rendement du blé dans une petite région. 23ème colloque SFP: La fatigue des sols, 1982.

J. M. Meynard and P. Girardin, Produire autrement le Courrier de l'environnement de l, INRA, vol.15, pp.1-19, 1991.

J. M. Meynard, M. Cerf, L. Guichard, M. H. Jeuffroy, and D. Makowski, Which decision support tools for the environmental management of nitrogen?, Agronomie, vol.22, issue.7-8, pp.817-829, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2002064
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885978

J. M. Meynard and M. H. Jeuffroy, Quel progrès génétique pour une agriculture durable? Quelles variétés et semences pour des agricultures paysannes durables? P. Gasselin and O. Clément. Paris, Dossiers de l'environnement de l'INRA, pp.15-25, 2006.

C. Midler, Modèles gestionnaires et régulation économiques de la conception. Coopération et conception. G. de Terssac and E, 1996.

R. Miettinen, The problem of creativity in technology studies: invention as artifact construction and culturally distributed work, p.34, 2000.

R. Miettinen, The Sources of Novelty: A Cultural and Systemic View of Distributed Creativity, Creativity and Innovation Management, vol.19, issue.3, pp.173-181, 2006.
DOI : 10.1016/S0959-8022(00)00005-9

A. Miller, Subset selection in regression, 2002.

V. Mollo and P. Falzon, Auto- and allo-confrontation as tools for reflective activities, Applied Ergonomics, vol.35, issue.6, pp.531-540, 2004.
DOI : 10.1016/j.apergo.2004.06.003

H. Monod, C. Naud, and D. Makowski, Uncertainty and sensitivity analysis for crop models. Working with dynamic crop models, pp.55-99, 2006.

J. Monteith, The Quest for Balance in Crop Modeling, Agronomy Journal, vol.88, issue.5, pp.695-697, 1996.
DOI : 10.2134/agronj1996.00021962008800050003x

M. J. Muller and S. Kuhn, Participatory design, Communications of the ACM, vol.36, issue.6, pp.24-28, 1993.
DOI : 10.1145/153571.255960

F. Mussgnug, M. Becker, T. T. Son, R. J. Buresh, and P. L. Vlek, Yield gaps and nutrient balances in intensive, rice-based cropping systems on degraded soils in the Red River Delta of Vietnam, Field Crops Research, vol.98, issue.2-3, p.127, 2006.
DOI : 10.1016/j.fcr.2005.12.012

H. J. Mutsaers and Z. Q. Wang, Are Simulation Models Ready for Agricultural Research in Developing Countries?, Agronomy Journal, vol.91, issue.1, p.1, 1999.
DOI : 10.2134/agronj1999.00021962009100010001x

C. Naud, D. Makowski, and M. H. Jeuffroy, Application of an interacting particle filter to improve nitrogen nutrition index predictions for winter wheat, Ecological Modelling, vol.207, issue.2-4, pp.251-263, 2007.
DOI : 10.1016/j.ecolmodel.2007.05.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01173125

T. Nesme, N. Brisson, F. Lescourret, S. Bellon, X. Crete et al., Epistics: A dynamic model to generate nitrogen fertilisation and irrigation schedules in apple orchards, with special attention to qualitative evaluation of the model, Agricultural Systems, vol.90, issue.1-3, pp.202-225, 2006.
DOI : 10.1016/j.agsy.2005.12.006

C. Parisot-baril, Etude de la stabilité du rendement chez le blé tendre d'hiver. Orsay, 1992.

C. Parker, Decision support systems: lessons from past failures, Farm Management, vol.10, issue.5, pp.273-289, 1999.

C. G. Parker, Decision Support Tools: Barriers to uptake and use, Aspects of Applied Biology, vol.72, pp.31-41, 2004.

J. Passioura, Simulation Models: Science, Snake Oil, Education, or Engineering?, Agronomy Journal, vol.88, issue.5, pp.690-694, 1996.
DOI : 10.2134/agronj1996.00021962008800050002x

P. Pastré, Apprendre par la résolution de problèmes: le rôle de la simulation Apprendre par la simulation. De l'analyse du travail aux apprentissages professionnels. P. Pastré, pp.17-40, 2005.

P. Pastré, Apprendre par la simulation, 2005.

P. Pastré, Apprendre par l'action, apprendre par la simulation, Education Permanente, vol.168, issue.3, pp.205-216, 2006.

R. M. Peart, R. B. Curry, R. B. Peart, and . Curry, Preface Agricultural Systems Modeling and Simulation, pp.iii-viii, 1998.

S. Peng, F. V. Garcia, R. C. Laza, and K. G. Cassman, Adjustment for Specific Leaf Weight Improves Chlorophyll Meter's Estimate of Rice Leaf Nitrogen Concentration, Agronomy Journal, vol.85, issue.5, pp.987-990, 1993.
DOI : 10.2134/agronj1993.00021962008500050005x

F. W. Penning-de-vries, D. M. Jansen, H. F. Ten-berge, and A. Bakema, Introduction to crop growth modelling. Simulation of ecophysiological processes of growth in several annual crops, pp.1-25, 1989.

J. Perriault, La logique de l'usage, analyse à rebours de l'innovation, La Recherche, vol.218, 1990.

E. H. Petersen, D. J. Pannell, T. L. Nordblom, and F. Shomo, Potential benefits from alternative areas of agricultural research for dryland farming in northern Syria, Agricultural Systems, vol.72, issue.2, pp.93-108, 2002.
DOI : 10.1016/S0308-521X(01)00069-5

S. Piara and S. M. Virmani, Modeling growth and yield of chickpea (Cicer arietinum L.), Field Crops Research, vol.46, issue.13, pp.41-59, 1996.

J. N. Pretty, Participatory learning for sustainable agriculture, World Development, vol.23, issue.8, pp.1247-1263, 1995.
DOI : 10.1016/0305-750X(95)00046-F

L. Prost, A. Gauffreteau, and D. Tristant, Mais où s'en vont les nouvelles variétés de blé tendre?, 2003.

R. Development and C. Team, R: A language and environment for statistical computing. Vienna, R Foundation for Statistical Computing, 2005.

P. Rabardel, Les Hommes et les Technologies, une approche cognitive des instruments contemporains, 1995.

P. Rabardel and P. Béguin, Instrument mediated activity: from subject development to anthropocentric design, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.38, issue.5, pp.429-461, 2005.
DOI : 10.1037/10096-000

A. E. Raftery, D. Madigan, and J. A. Hoeting, Bayesian Model Averaging for Linear Regression Models, Journal of the American Statistical Association, vol.78, issue.437, p.179, 1997.
DOI : 10.1080/01621459.1997.10473615

A. E. Raftery, T. Gneiting, F. Balabdaoui, and M. Polakowski, Using Bayesian Model Averaging to Calibrate Forecast Ensembles, Monthly Weather Review, vol.133, issue.5, p.1155, 2005.
DOI : 10.1175/MWR2906.1

B. Rapidel, C. Defeche, B. Traore, J. Lancon, and J. Wery, In-field development of a conceptual crop functioning and management model: A case study on cotton in southern Mali, European Journal of Agronomy, vol.24, issue.4, pp.304-315, 2006.
DOI : 10.1016/j.eja.2005.10.012

K. R. Reddy, S. Koti, G. H. Davidonis, and V. R. Reddy, Interactive Effects of Carbon Dioxide and Nitrogen Nutrition on Cotton Growth, Development, Yield, and Fiber Quality, Agronomy Journal, vol.96, issue.4, pp.1148-1157, 2004.
DOI : 10.2134/agronj2004.1148

C. Reijntes, B. Haverkort, and A. Waters-bayer, Farling for the future, an introduction to low-external-input and sustainable agriculture, 1992.

C. P. Robert, L'analyse statistique bayésienne, Courrier des statistiques, vol.100, pp.3-4, 2001.

R. Roche and M. H. Jeuffroy, A Model to Calculate the Vertical Distribution of Grain Number in Pea, Agronomy Journal, vol.92, issue.4, pp.663-671, 2000.
DOI : 10.2134/agronj2000.924663x

V. Rossi, P. Racca, S. Giosue, D. Pancaldi, and I. Alberti, A simulation model for the development of brown rust epidemics in winter wheat, European Journal of Plant Pathology, vol.103, issue.5, pp.453-465, 1997.
DOI : 10.1023/A:1008677407661

J. K. Roygard, M. M. Alley, and R. Khosla, No-Till Corn Yields and Water Balance in the Mid-Atlantic Coastal Plain, Agronomy Journal, vol.94, issue.3, pp.612-623, 2002.
DOI : 10.2134/agronj2002.6120

R. Samurcay and P. Pastré, La conceptualisation des situations de travail dans la formation des compétences, Education Permanente, vol.123, pp.13-31, 1995.

G. R. Sands and T. H. Podmore, A generalized environmental sustainability index for agricultural systems, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.79, issue.1, pp.29-41, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-8809(99)00147-4

I. Sas-institute, SAS OnlineDoc® Version 8, SAS Institute Cary, NC: available onr v8doc, 1999.

J. S. Schepers, D. D. Francis, M. Vigil, and F. E. Below, Comparison of corn leaf nitrogen concentration and chlorophyll meter readings, Communications in Soil Science and Plant Analysis, vol.23, issue.17-20, pp.17-20, 1992.
DOI : 10.4141/cjps91-070

J. S. Schepers, T. M. Blackmer, W. W. Wilhelm, and M. Resende, Transmittance and Reflectance Measurements of CornLeaves from Plants with Different Nitrogen and Water Supply, Journal of Plant Physiology, vol.148, issue.5, pp.523-529, 1996.
DOI : 10.1016/S0176-1617(96)80071-X

M. Schmidt and G. Bothma, Risk Assessment for Transgenic Sorghum in Africa: Crop-to-Crop Gene Flow in (L.) Moench, Crop Science, vol.46, issue.2, pp.790-798, 2006.
DOI : 10.2135/cropsci2005.06-0117

D. Schuler and A. Namioka, Participatory design: principles and practices, 1993.

Y. Schwartz, A short insight on cultural history of the concept of activity, Activites, vol.04, issue.2, pp.122-133, 2007.
DOI : 10.4000/activites.1728

J. M. Scott and O. Cacho, Modelling the long-term effects on farm net worth of investments in pasture fertilizer under constraints of family expenditure, Agricultural Systems, vol.63, issue.3, pp.195-209, 2000.
DOI : 10.1016/S0308-521X(00)00008-1

M. Sebillotte, J. Boiffin, J. Caneill, and J. M. Meynard, Sécheresse et fertilisation azotée du blé d'hiver. Essai d'analyse de situations au champ par l'étude des composantes du rendement, Science du Sol, vol.3, pp.197-214, 1978.

M. Sebillotte, An analysis of yield elaboration in wheat. Wheat technical monograph, pp.25-32, 1980.

L. Seppänen, Creating tools for farmers' learning: an application of developmental work research, Agricultural Systems, vol.73, issue.1, pp.129-145, 2002.
DOI : 10.1016/S0308-521X(01)00104-4

L. Seppänen, Learning Challenges in organic Vegetable Farming. An Activity Theoretical Study of On-Farm Practices, 2004.

H. Simon, The structure of ill structured problems, Artificial Intelligence, vol.4, issue.3-4, pp.181-201, 1973.
DOI : 10.1016/0004-3702(73)90011-8

H. Simon, The Sciences of the Artificial, 1996.

T. Sinclair and N. Seligman, Crop Modeling: From Infancy to Maturity, Agronomy Journal, vol.88, issue.5, pp.698-704, 1996.
DOI : 10.2134/agronj1996.00021962008800050004x

J. U. Smith, N. J. Bradbury, and T. M. Addiscott, SUNDIAL: A PC-Based System for Simulating Nitrogen Dynamics in Arable Land, Agronomy Journal, vol.88, issue.1, pp.38-43, 1996.
DOI : 10.2134/agronj1996.00021962008800010008x

E. W. Steyerberg, M. J. Eijkemans, and J. D. Habbema, Stepwise Selection in Small Data Sets A Simulation Study of Bias in Logistic Regression Analysis, Journal of Clinical Epidemiology, vol.52, issue.10, pp.935-942, 1999.
DOI : 10.1016/S0895-4356(99)00103-1

L. Suchman, Designing with the user: book review of Computers and democracy: a Scandinavian challenge, G. Bjerknes, P. Ehn, and M. Kyng, Eds. Gower Press, Brookfield, VT, 1987, ACM Transactions on Information Systems, vol.6, issue.2, pp.173-183, 1988.
DOI : 10.1145/45941.383895

M. Takebe and T. Yoneyama, Measurement of Leaf Color Scores and Its Implication to Nitrogen Nutrition of Rice Plants, Japan Agricultural Research Quaterly, vol.23, issue.2, pp.86-93, 1989.

R. H. Trigg, S. Bodker, and A. Gronbaek, A video-based analysis of the cooperative prototyping process, Scandinavian Journal of Information Systems, vol.3, pp.63-86, 1991.

P. Tschakert, The costs of soil carbon sequestration: an economic analysis for small-scale farming systems in Senegal, Agricultural Systems, vol.81, issue.3, pp.227-253, 2004.
DOI : 10.1016/j.agsy.2003.11.004

A. Tsoukias, De la théorie de la décision à l'aide à la décision. Concepts et méthodes pour l'aide à la décision 1: outils de modélisation, 2006.

F. A. Van-eeuwijk, Linear and bilinear models for the analysis of multi-environment trials: I. An inventory of models, Euphytica, vol.28, issue.1, pp.1-7, 1995.
DOI : 10.1007/BF01677551

G. E. Varvel, J. S. Schepers, and D. D. Francis, Ability for In-Season Correction of Nitrogen Deficiency in Corn Using Chlorophyll Meters, Soil Science Society of America Journal, vol.61, issue.4, pp.1233-1239, 1997.
DOI : 10.2136/sssaj1997.03615995006100040032x

A. Verdoodt, E. Van-ranst, and W. Van-averbeke, Modelling crop production potentials for yield gap analysis under semiarid conditions in Guquka, South Africa, Soil Use and Management, vol.5, issue.4, p.372, 2003.
DOI : 10.1111/j.1475-2743.2003.tb00328.x

P. Vermersch, Aide à l'explicitation et retour réflexif, Education Permanente, vol.160, issue.3, pp.71-80, 2004.

I. Vidal, L. Longeri, and J. M. Hétier, Nitrogen uptake and chlorophyll meter measurements in spring wheat, Nutrient Cycling in Agroecosystems, vol.55, issue.1, pp.1-6, 1999.
DOI : 10.1023/A:1009843813004

J. Virkkunen, Developmental Intervention in work activities -an activity theoretical interpretation. Development Intervention. Actor and activity perspectives, Helsinki, Center for Activity Theory and Developmental Work Research and Institute for Development Studies, 2004.

J. Virkkunen, Dilemmas in building shared transformative agency, Activites, vol.03, issue.1, pp.19-42, 2006.
DOI : 10.4000/activites.1842

J. Voltas, H. Lopez-corcoles, and G. Borras, Use of biplot analysis and factorial regression for the investigation of superior genotypes in multi-environment trials, European Journal of Agronomy, vol.22, issue.3, pp.309-324, 2005.
DOI : 10.1016/j.eja.2004.04.005

E. Von-hippel, Democratizing Innovation, 2005.

G. Von-wricke, Uber eine Methode zur Erfassung der ökologischen Streubeite in Feldversuchen, Pflanzenzücht, vol.47, pp.92-96, 1962.

M. O. Vouillot, P. Huet, and P. Boissard, Early detection of N deficiency in a wheat crop using physiological and radiometric methods, Agronomie, vol.18, issue.2, pp.117-130, 1998.
DOI : 10.1051/agro:19980202
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885874

L. Vygotski, Mind in society: The development of higher psychological processes, 1978.

D. Wallach and B. Goffinet, Mean Squared Error of Prediction in Models for Studying Ecological and Agronomic Systems, Biometrics, vol.43, issue.3, pp.561-573, 1987.
DOI : 10.2307/2531995

D. Wallach, B. Goffinet, J. E. Bergez, P. Debaeke, D. Leenhardt et al., The effect of parameter uncertainty on a model with adjusted parameters, Agronomie, vol.22, issue.2, p.159, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2002006

D. D. Wallach, D. Wallach, J. Makowski, and . Jones, Evaluating crop models. Working with Dynamic Crop Models, pp.11-50, 2006.

D. G. Watts, N. R. Fausey, and D. A. Bucks, Background of the MSEA-RZWQM Modeling Project, Agronomy Journal, vol.91, issue.2, pp.169-171, 1999.
DOI : 10.2134/agronj1999.00021962009100020001x

M. J. Whittingham, P. A. Stephens, R. B. Bradbury, and R. P. Freckleton, Why do we still use stepwise modelling in ecology and behaviour?, Journal of Animal Ecology, vol.17, issue.5, pp.1182-1189, 2006.
DOI : 10.1111/j.1365-2656.2006.01141.x

Y. H. Yang, Regression with multiple candidate models: Selecting or mixing?, Statistica Sinica, vol.13, issue.3, p.783, 2003.

Z. Yuan and Y. H. Yang, Combining Linear Regression Models, Journal of the American Statistical Association, vol.100, issue.472, p.1202, 2005.
DOI : 10.1198/016214505000000088

X. Zhang, Modélisation de la réponse des variétés de blé au niveau d'intensification. Influence de la pression de maladies foliaires, UMR Agronomie INRA/AgroParisTech Thèse de doctorat, 2005.

J. Zhuang, K. Nakayama, G. Yu, and T. Urushisaki, Estimation of root water uptake of maize: an ecophysiological perspective, Field Crops Research, vol.69, issue.3, pp.201-213, 2001.
DOI : 10.1016/S0378-4290(00)00142-8

. Les-données-d, entrée consistent en des couples, par combinaison lieu*année (essais), de fichiers météo / fichier récolte. Pour ajouter un essai

. Si-vous-cliquez-sur-un and . Le-fichier-météo-et-le-fichier-récolte, Si vous cliquez sur un de ces deux fichiers, vous pouvez visualiser (mais pas modifier) les données qu'ils contiennent. Pour cela, vous voyez une série de tables « Data?

F. Remplir, chaque fois que vous utilisez l'outil REMARQUE : à la fin de l'utilisation, n'oubliez pas d'enregistrer le répertoire correspondant à votre utilisation de l'outil sur le CD et n'hésitez pas à imprimer les sorties sur lesquelles vous souhaitez réagir

C. Testee, Cochez les essais que vous retenez ou barrez ce que vous éliminez. (ext : conduite extensive, int : intensive, nt : non traitée, fi : faible intrants)

. Enjeu-déclaré, intro : F Marty propose un front méthodologique autour de la modélisation mais tout peut encore être discuté et les employés du GEVES souhaitent en savoir davantage sur ce qu'est la modélisation avant de s'engager qui était présent ?

M. Réunion, . Cerf, . Marty, and . Blouet, C Collonnier Discussion autour de la thèse de LProst : définition des possibles, modalités de travail cernées. présentation thèse envoyée pour préparer la réunion (CR officiel, 2005.

M. Réunion, C. Jeuffroy, C. Collonnier, P. Godin, and . Le, Coent Les membres du sous groupe blé du front méthodo 2 veulent en savoir plus sur l'outil de C Lecomte Discussion autour des modalités de travail : OK pour être interviewés, L Prost pourrait faire une formation à l'utilisation de l'outil, 2006.

M. Cerf, C. Lecomte, F. Jb-regnard, and . Hochereau, relecture des transcriptions des réunions d'avril 2004 : listing des points d'usage et de programmation à résoudre. Envoi d'un mail à toutes les personnes vues en entretien ppt réunion, notes réunion, CR envoyé (FSOV Réunion 03juin04.doc), mail 23 sept 2004 Réunion annuelle de suivi des programmes FSOV Présentation de l, 2004.