, establishing a framework for Community action in the field of water policy, Official Journal of the European Communities L, vol.23, pp.1-73, 2000.

M. Appelberg, Swedish standard methods for sampling freshwater fish with multimesh gillnets, Fiskerieverket Information, vol.1, pp.3-32, 2000.

T. B. Bagenal, EIFAC fishing gear intercalibration experiments. European Inland Fisheries Advisory Commission Technical Paper 34, vol.87, 1979.

S. A. Bonar, B. D. Bolding, and M. Divens, Standard fish sampling guidelines for Washington State ponds and lakes, Wash. Dept. Fish Wildlife, p.28, 2000.

, Water quality -Sampling of Fish with Multimesh Gillnets. European Committee for Standardization, 2005.

R. K. Colwell, EstimateS: Statistical Estimation of Species Richness and Shared Species Samples, 2005.

J. F. Craig, Sampling of fish in a lake where the population is concentrated in an area of limited accessibility. Pages 502-506, in : Symposium on the methodology for the survey, monitoring and appraisal of fishery resources in lakes and large rivers, vol.23, p.312, 1975.

J. F. Craig and J. M. Fletcher, The variability in the catches of charr, Salvelinus alpinus L., and perch, Perca fluviatilis L., from multi-mesh gill nets, Journal of Fish Biology, vol.20, pp.517-526, 1982.

J. F. Craig, A. Sharma, and K. Smiley, The variability in catches from multi-mesh gillnets fished in three Canadian lakes, J. Fish. Biol, vol.28, pp.672-678, 1986.

C. Deceliere-vergès and J. Guillard, Assessment of pelagic fish communities: consequences for the characterization of the fish communities. Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems, vol.389, p.4, 2008.

J. J. De-leeuw, L. A. Nagelkerke, W. L. Van-densen, K. Holmgren, P. A. Jansen et al., Biomass size distributions as a tool for characterizing lake fish communities, Journal of Fish Biology, vol.63, pp.1454-1475, 2003.

E. Degerman, P. Nyberg, and M. Appelberg, Estimating the number of species and relative abundance of fish in oligotrophic Swedish lakes using multi-mesh gillnets, Nordic J. Freshw. Res, vol.64, pp.91-100, 1988.

F. Degiorgi, Etude de l'organisation spatiale de l'ichtyofaune lacustre. Prospection multisaisonnière de 6 plans d'eau de l'Est de la France à l'aide de filets verticaux, UFR des Sci. Tech, vol.38, p.pp, 1994.

F. Degiorgi, S. Cachera, C. Vergès, J. Guillard, and J. C. Raymond, Synthèse des études piscicoles effectuées sur le lac du Bourget entre 2003 et 2005. Rapport CISALB-INRA-Univ, vol.70, p.pp, 2006.

F. P. Gelwick and W. J. Metthews, Temporal and spatial patterns in littoral-zone fish assemblages of a reservoir, Environmental Biology of Fishes, vol.27, pp.107-120, 1990.

D. Gerdeaux and M. Y. Janjua, Contribution of obligatory and voluntary fisheries statistics to the knowledge of whitefish population in Lake Annecy (France), Fish. Res, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02758522

J. M. Hamley, Review of gillnet selectivity, Journal of the Fisheries Research Board of Canada, vol.32, issue.11, pp.1943-1969, 1975.

J. M. Hamley, T. Backiel, and R. L. Welcomme, Sampling with gillnets, Guidelines for sampling fish in inland waters, vol.33, p.176, 1980.

S. Hansson and L. G. Rudstam, Gillnet catches as an estimate of fish abundance: a comparison between vertical catches and hydroacoustic abundances of Baltic Sea herring (Clupea harengus) and sprat (Sprattus sprattus), Can. J. Fish. Aquatic Sci, vol.52, pp.75-83, 1995.

A. V. Holden, Stupefying gear (chemical methods). Review. Pages 229-235, in : Symposium on the methodology for the survey, monitoring and appraisal of fishery resources in lakes and large rivers, vol.I, p.435, 1975.

K. Holmgren, Between-year variation in community structure and biomass-size distributions of benthic lake fish communities, Journal of Fish Biology, vol.55, pp.535-532, 1999.

K. Holmgren and M. Appelberg, Effects of environmental factors on size-related growth efficiency of perch, Perca fluviatilis, Ecol. Fresh. Fish, vol.10, pp.247-256, 2001.

W. A. Hubert, Passive capture techniques, Fisheries techniques, pp.98-111, 1983.

W. A. Hubert, Passive Capture techniques, Fisheries techniques, vol.6, p.732, 1996.

W. A. Hubert and D. T. Shea, Use of spatial resources by fishes in Grayrocks Reservoir, Wyoming. Journal of Freshwater Ecology, vol.7, pp.219-225, 1992.

P. Irz, M. Odion, C. Argillier, and D. Pont, Comparison between the fish communities of lakes, reservoirs and rivers: can natural systems help define the ecological potential of reservoirs?, Aquat. Sci, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00452095

, Articles

E. Jeppesen, J. P. Jensen, M. Søndergaard, T. Lauridsen, L. J. Pedersen et al., Top-down control in freshwater lakes: the role of nutrient state, submerged macrophytes and water depth, Hydrobiologia, pp.151-164, 1997.

W. A. Kennedy, The relationship of fishing effort by gill nets to the interval between lifts, vol.8, pp.264-274, 1951.

J. Kubecka, U. S. Amarasinghe, S. A. Bonar, J. Hateley, P. Hickley et al., The true picture of a lake or reservoir fish stock: A review of needs and progress, Fish. Res, 2008.

M. Kurkilahti and M. Rask, A comparative study of the usefulness and catchability of multimesh gillnets and gillnet series in sampling of perch (Perca fluviatilis L.) and roach (Rutilus rutilus L.), Fish. Res, vol.27, pp.243-260, 1996.

M. Kurkilahti, Nordic Multimesh gillnets -Robust gear for sampling fish populations, 1999.

T. L. Lauridsen, F. Landkildehus, E. Jeppesen, T. B. Jørgensen, and M. Søndergaard, A comparison of methods for calculating Catch Per Unit Effort (CPUE) of gill net catches in lakes, Fish. Res, vol.93, pp.204-211, 2008.

E. D. Le-cren, T. B. Bagenal, and C. Kipling, Experiences with fish sampling methods in Windermere. Pages 58-65, in : Symposium on the methodology for the survey, monitoring and appraisal of fishery resources in lakes and large rivers, vol.23, p.435, 1975.

M. Leopold and T. Korulczyk, Effectiveness of trammel-net catches as a tool for the estimation of fish populations in polish lakes, Pages 117-121, in : Symposium on the methodology for the survey, monitoring and appraisal of fishery resources in lakes and Articles -110 -large rivers, vol.23, p.435, 1975.

P. Mergen, Distribution spatio-temporelle des communautés ichtyologiques dans les lacs de barrage de Nisramont, 2002.

. Luxembourg, , p.416

C. K. Minns and D. A. Hurley, Effects of net length and set time on fish catches in gill nets, North American Journal of Fisheries Management, vol.8, pp.216-223, 1988.

, Eutrophisation des eaux. Méthodes de surveillance, d'évaluation et de lutte, OCDE, p.164, 1982.

M. Olin, M. Kurkilahti, P. Peitola, and J. Ruuhijärvi, The effects of fish accumulation on the catchability of multimesh gillnet, Fisheries Research, vol.68, pp.135-147, 2004.

H. Peltonen, J. Ruuhijärvi, T. Malinen, and J. Horppila, Estimation of roach (Rutilus rutilus L.) and smelt (Osmerus eperlanus L.) stocks with virtual population analysis, hydroacoustics and gillnet CPUE, Fish. Res, vol.44, pp.25-36, 1999.

M. R. Perrow, A. J. Jowitt, and L. Gonzalez, Sampling fish communities in shallow lowland lakes: Point-sample electric fishing vs. electric fishing with stop nets, Fisheries Management and Ecology, vol.3, pp.303-313, 1996.

R. B. Pierce and C. M. Tomcko, Variation in gill-net and angling catchability with changing density of northern pike in a small Minnesota lake, Transactions of the American Fisheries Society, vol.132, issue.4, pp.771-779, 2003.

F. J. Rahel, The Hierarchical Nature of Community Persistence: A Problem of Scale, The American Naturalist, vol.136, issue.3, p.pp, 1990.

A. Swierzowski, M. Godlewska, and T. Poltorak, The relationship between the spatial distribution of fish, zooplankton and other environmental parameters in the Solina reservoir, Poland. Aquat. Living Resour, vol.13, pp.373-377, 2000.

, establishing a framework for Community action in the field of water policy, Official Journal of the European Communities L, vol.23, pp.1-73, 2000.

A. Aglen, Empirical results on precision-effort relationships for acoustic surveys. ICES CM B, vol.30, p.28, 1989.

B. Almer, Försurningens inverkan pa fiskbestand I vastkustsjöar, Information fran Sötavttenslaboratoriet, Drottningholm, vol.1, pp.1-47, 1972.

N. Angeli, L. Cretenoy, and G. D. , Importance du peuplement piscicole dans la qualité des eaux: les biomanipulations, Gestion piscicole des grands plans d'eaux, INRA, pp.35-73, 2001.

S. Angermeier, Estimating number of species and relative abundances in stream-fish communities: Effects of sampling effort and discontinuous spatial distributions Can, J. Fish. Aquat. Sci, vol.52, pp.5-936, 1995.

M. Appelberg, Swedish standard methods for sampling freshwater fish with multimesh gillnets, Fiskerieverket Information, vol.1, pp.3-32, 2000.

M. Appelberg, H. Berger, T. Hesthagen, E. Kleiven, M. Kurkilahti et al., Development and intercalibration of methods in Nordic freshwater fish monitoring, Water, Air and Soil Pollution, vol.85, pp.401-406, 1995.

M. Appelberg, B. C. Bergquist, and E. Degerman, Using fish to assess environmental disturbance of Swedish lakes and streams: a preliminary approach, Verhandlungen der Internationalen Vereinigung für Limnologie, vol.27, pp.311-315, 2000.

A. R. Appenzeller, Seasonal variability patterns of acoustic estimates of fish biomass and fish size in a lake dominated by coregonids (Lake Constance). Archiv für Hydrobiologie, Special Issues Advances in Limnology, vol.50, pp.227-236, 1998.

. Ateppil-(wosfilpil, Atelier de Travail sur l'Echantillonnage des Peuplements Piscicoles Lacustres -Workshop On the Sampling of Fish Populations In Lakes 24 -26 mars, 2004.

T. Axenrot and S. Hansson, Seasonal dynamics in pelagic fish abundance in a Baltic Sea coastal area, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.60, pp.541-547, 2004.

H. Balk and T. Lindem, Sonar5 post processing systems. Operator manual version 5.9, vol.411, 2006.

S. A. Bonar and W. A. Hubert, Standard sampling of inland fish: benefits, challenges, and a call for action, Fisheries, vol.27, issue.3, pp.10-16, 2002.

R. Borgström, Direct estimation of gill-net selectivity for roach (Rutilus rutilus (L.)) in a small lake, Fisheries research, vol.7, issue.3, pp.289-298, 1989.

V. Boy and A. J. Crivelli, Simultaneous determination of gillnet selectivity and population age-class distribution for two cyprinids, Aquatic Ecology, vol.6, issue.4, pp.337-345, 1988.

S. B. Brandt, Acoustic assessment of fish abundance and distribution, pp.385-419, 1996.

J. H. Brown, Do biological invasions decrease biodiversity? Conservation Magazine, vol.8, pp.16-17, 2007.

J. Bruslé and J. P. Quignard, Biologie des poisons d'eau douce européens, p.625, 2001.

M. Cëch, J. Kubecka, J. Frouzova, V. Drastik, M. Kratochvil et al., Distribution of the bathypelagic perch fry layer along the longitudinal profile of two large canyon-shaped reservoirs, Journal of Fish Biology, vol.70, pp.1109-1119, 2007.

, EN 14 962, CEN TC 230, Water quality -Guidance on the scope and selection of fish sampling methods, CEN 2005, vol.14, p.757, 2006.

, CEN/TC 230/WG 2/TG 4 N 60 Water Quality -Guidance on the estimation of fish abundance with mobile hydroacoustic methods. European Committee for Standardization

C. Coll, L. T. De-morais, R. Laë, A. Lebourges-dhaussy, M. Simier et al., Use and limits of three methods for assessing fish size spectra and fish abundance in two tropical man-made lakes, Fisheries Research, vol.83, pp.306-318, 2007.

S. J. Cooke and I. Cowx, The Role of Recreational Fishing in Global Fish Crises, BioScience, vol.54, issue.9, pp.857-859, 2004.

, Références bibliographiques

W. R. Courtenay and P. B. Moyle, Crimes against biodiversity: the lasting legacy of fish introductions, Transactions of the North American Wildlife and Natural Resources Conference, vol.57, pp.365-372, 1992.

I. G. Cowx and D. Gerdeaux, The effects of fisheries management practises on freshwater ecosystems, Fish. Man. Ecol, vol.11, pp.145-151, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02673994

I. G. Cowx and R. L. Welcomme, Rehabilitation of Rivers for Fish, Blackwell Science, p.260, 1998.

D. Leeuw, J. J. Nagelkerke, L. A. Van-densen, W. L. Holmgren, K. Jansen et al., Biomass size distributions as a tool for characterizing lake fish communities, Journal of Fish Biology, vol.63, pp.1454-1475, 2003.

E. Degerman and P. E. Lingdell, pHices -fisk som indicator pa lagt pH. (English summary: pHices -the fish fauna as an indicator of law pH, 1993.

. Sötvattenslaboratoriet, , vol.3, pp.37-54

F. Degiorgi, Etude de l'organisation spatiale de l'ichtyofaune lacustre. Prospection multisaisonnière de 6 plans d'eau de l'Est de la France à l'aide de filets verticaux, 1994.

. Thèse, UFR des Sci. Tech, vol.207, p.pp

M. Diekmann, U. Brämick, R. Lemcke, and T. Mehner, Habitat-specific fishing revealed distinct indicator species in German lowland lake fish communities, J. Appl. Ecol, vol.42, pp.901-909, 2005.

J. A. Downing and C. Plante, Production of fish populations in lakes, Can. J. Fish. Aquatic Sci, vol.50, issue.1, pp.110-120, 1993.

V. Drastik and J. Kubecka, Fish avoidance of acoustic survey boat in shallow waters, Fisheries Research, vol.72, pp.219-228, 2005.

V. Drastík, J. Kubecka, M. Tuser, M. Cech, J. Frouzova et al., The effect of hydropower on fish stocks: comparison between cascade and noncascade reservoirs, Hydrobiologia, vol.609, issue.1, pp.25-36, 2008.

J. P. Dubois, C. Gillet, N. Hilgert, and G. Balvay, The impact of trophic changes over 45 years on the Eurasian perch, Perca fluviatilis, population of Lake Geneva, Aquat. Living Resour, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00857819

R. Eckmann and R. Rösch, Lake Constance fisheries and fish ecology, Archiv für Hydrobiologie, vol.53, pp.285-301, 1998.

R. Eckmann, A hydroacoustic study of the pelagic spawning behavior of whitefish (Coregonus lavaretus) in Lake Constance, Can. J. Fish. Aquatic Sci, vol.48, issue.6, pp.995-1002, 1991.

J. E. Ehrenberg and T. C. Torkelson, Application of dual-beam and split-beam target tracking in fisheries acoustics, ICES J. Mar. Sci, vol.53, pp.329-334, 1996.

O. Enderlein and M. Appelberg, Sampling stocks of Coregonus lavaretus L. and C. albula L. with pelagic gillnets, trawl and hydroacoustic gear, Pol. Arch. Hydrobiol, vol.39, pp.771-777, 1992.

K. G. Foote and J. Traynor, Comparison of walleye pollock target strength estimates determined from in situ measurements and calculations based on swimbladder form, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.83, issue.1, pp.9-17, 1988.

X. F. Garcia, M. Diekmann, U. Brämick, R. Lemckes, and T. Mehner, Correlations between type-indicator fish species and lake productivity in German lowland lakes, Journal of Fish Biology, vol.68, pp.1144-1157, 2006.

H. Gassner, G. Tischler, and J. Wanzenböck, Ecological integrity assessment of lakes using fish communities: suggestions of new metrics developed in two Austrian prealpine lakes, International Review of Hydrobiology, vol.88, pp.635-652, 2003.

H. Gassner, J. Wanzenböck, D. Zick, G. Tischler, and B. Pamminger-lahnsteiner, Development of a fish based lake typology for natural Austrian lakes >50 ha based on the reconstructed historical fish communities, International Review of Hydrobiology, vol.90, issue.4, pp.422-432, 2005.

S. Gauthier and G. A. Rose, In situ target-strength studies on Atlantic redfish (Sebastes spp.), ICES J. Mar. Sci, vol.59, pp.805-815, 2002.

S. Gauthier and J. K. Horne, Potential acoustic discrimination within boreal fish assemblages, ICES J. Mar. Sci, vol.61, pp.836-845, 2004.

D. Gerdeaux, Détermination de l'âge et de la croissance des poissons, Gestion piscicole des grands plans d'eaux, INRA, vol.457, pp.215-239, 2001.

D. Gerdeaux, Les statistiques de pêche, Gestion piscicole des grands plans d'eaux, INRA, pp.215-239, 2001.

D. Gerdeaux, O. Anneville, and D. Hefti, Fishery changes during re-oligotrophication in 11 peri-alpine Swiss and French lakes over the past 30 years, Acta Oecologica, vol.30, pp.161-167, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02657799

C. Gillet, Le déroulement de la fraie des principaux poissons lacustres, Gestion piscicole des grands plans d'eau, INRA, pp.241-281, 2001.

M. Godlewska, A. ?wierzowski, and I. J. Winfield, Hydroacoustics as a tool for studies of fish and their habitat, Ecohydrology and Hydrobiology, vol.4, pp.417-427, 2004.

N. J. Gotelli and R. Colwell, Quantifying biodiversity: procedures and pitfalls in the measurement and comparison of species richness, Ecology Letters, vol.4, issue.4, pp.379-391, 2001.

R. E. Gozlan, Introduction of non-native freshwater fish: is it all bad? Fish and Fisheries, vol.9, pp.106-115, 2008.

D. Griffiths, The direct contribution of fish to lake phosphorus cycles, Ecology of Freshwater Fish, vol.15, pp.86-95, 2006.

J. Guillard and E. Marchal, L'hydroacoustique, méthode d'étude de la distribution spatiale et de l'abondance des peuplements pisciaires lacustres, 2001.

J. Guillard, Note sur l'utilisation comparée du protocole nordique et du standard français de pêche au filet dans le cadre de la Directive Européenne sur l'Eau, vol.9, 2004.

J. Guillard and A. Lebourges, First attempt to describe spatio-temporal structures of fish populations in a Senegalese coastal area with depths less than 15 m, using acoustic methods, Aquatic Living Resources, vol.11, pp.13-20, 1998.

J. Guillard, M. Perga, M. Colon, and N. Angeli, Hydroacoustic assessment of youngof-year perch, Perca fluviatilis, population dynamics in an oligotrophic lake, Fish. Man. Ecol, vol.13, pp.319-327, 2006.

J. Guillard, A. Lebourges-dhaussy, and P. Brehmer, Simultaneous Sv and TS measurements on YOY fresh water fish using three frequencies, ICES J. Mar. Sci, vol.61, pp.267-273, 2004.

H. Haga, T. Ohtsuka, M. Matsuda, and M. Ashiya, Echosounding observations of coverage, height, PVI, and biomass of submerged macrophytes in the southern basin of Lake Biwa, Japan. Limnology, vol.8, pp.95-102, 2007.

J. M. Hamley, Review of gillnet selectivity, Journal of the Fisheries Research Board of Canada, vol.32, issue.11, pp.1943-1969, 1975.

J. M. Hanson and W. C. Leggett, Empirical prediction of fish biomass and yield, Can. J. Fish. Aquat. Sci, vol.39, pp.257-263, 1982.

J. Hartmann and W. Nümann, Percids of Lake Constance, a lake undergoing eutrophication, Journal of the Fisheries Research Board of Canada, vol.34, pp.1670-1677, 1977.

D. Hayes, E. Baker, R. Bednarz, D. Borgeson, J. Braunscheidel et al., Developing a standardized sampling program: the Michigan experience, Fisheries Management Feature, vol.28, issue.7, pp.18-25, 2003.

. Hayes, Active capture techniques. Fisheries techniques, pp.157-181, 1996.

E. Heibo, C. Magnhagen, and L. A. Vollestad, Latitudinal variations in life-history traits in Eurasian perch, Ecology, vol.86, issue.5, pp.3377-3386, 2005.

M. L. Hendricks, C. H. Hocutt, and J. R. Stauffer, Monitoring of fish in lotic habitats, 1980.

P. Hickley and S. Chare, Fisheries for non-native species in England and Wales: angling or the environment?, Fisheries Management and Ecology, vol.11, issue.3-4, pp.203-212, 2004.

K. Holmgren, Between-year variation in community structure and biomass-size distributions of benthic lake fish communities, Journal of Fish Biology, vol.55, pp.535-532, 1999.

K. Holmgren and M. Appelberg, Size structure of benthic freshwater fish communities in relation to environmental gradients, J. Fish Biol, vol.57, pp.1312-1330, 2000.

K. Holmgren, A. Kinnerbäck, S. Pakkasmaa, B. Bergquist, and U. Beier, Bedömningsgrunder för fiskfaunans status i sjöar -utveckling och tillämpning av EQR8, Fiskeriverket Informerar, issue.3, 2007.

J. K. Horne, Acoustic approaches to remote species identification: a review, Fish. Oceanogr, vol.9, pp.356-371, 2000.

W. A. Hubert and D. T. Shea, Use of spatial resources by fishes in Grayrocks Reservoir, Wyoming. Journal of Freshwater Ecology, vol.7, pp.219-225, 1992.

W. A. Hubert, Passive capture techniques. Fisheries techniques, pp.157-181, 1996.

R. M. Hughes and T. Oberdorff, Applications of IBI concepts and metrics to waters outside the United States and Canada, Assessing the Sustainability and Biological Integrity of Water Resources Using Fish Communities, vol.671, pp.79-93, 1998.

P. Irz, C. Argillier, and T. Oberdorff, Native and introduced fish species richness in French lakes: local and regional influences, Global Ecology and Biogeography, vol.13, issue.4, pp.335-344, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02582963

P. Irz, C. Argillier, and J. P. Proteau, Contribution of native and non-native species to fish communities in French reservoirs, Fisheries Management and Ecollogy, vol.11, issue.3-4, pp.165-172, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02582965

P. Irz, J. De-bortoli, F. Michonneau, T. Whittier, T. Oberdorff et al., Controlling for natural variability in assessing the response of fish metrics to human pressures for lakes in north-east USA, Aquatic Conserv: Mar. Freshw. Ecosyst, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00453856

D. A. Jackson and H. H. Harvey, Qualitative and quantitative sampling of lake fish communities Can, J. Fish. Aquat. Sci, vol.54, issue.12, pp.2807-2813, 1997.

J. W. Jensen and T. Hesthagen, Direct estimates of the selectivity of a multimesh and a series of single gillnets for brown trout, Journal of Fish Biology, vol.49, pp.33-40, 1996.

J. W. Jensen, Comparing fish catche staken with gill nets of different combinations of mesh sizes, Journal of Fish Biology, vol.37, pp.99-104, 1990.

J. W. Jensen, Evaluating catches of salmonids taken by gillnets, J. Fish. Biol, vol.46, pp.862-871, 1995.

E. Jeppesen, Z. Pekcan-hekim, T. L. Lauridsen, M. Sondergaard, and J. P. Jensen, Habitat distribution of fish in late summer: changes along a nutrient gradient in Danish lakes, Ecol. Freshwater Fish, vol.15, pp.180-190, 2006.

E. Jeppesen, J. P. Jensen, M. Søndergaard, and T. Lauridsen, Response of fish and plankton to nutrient loading reduction in 8 shallow Danish lakes with special emphasis on seasonal dynamics, Freshwater Biology, vol.50, pp.1616-1627, 2005.

E. Jeppesen, J. P. Jensen, M. Søndergaard, T. Lauridsen, and F. Landkildehus, Trophic structure, species richness and biodiversity in Danish lakes: changes along a phosphorus gradient, Freshwater Biology, vol.45, pp.201-213, 2000.

K. Johansson and P. Nyberg, Acidification of surface waters in Sweden -effects and extent, vol.118, p.p, 1980.

J. Juget, M. Lafont, J. Mouthon, and D. Gerdeaux, Structure des communautés benthiques et pisciaires. In : Pourriot R. et Meybeck M, pp.494-513, 1995.

J. R. Karr, Assessment of biotic integrity using fish communities. Fisheries, vol.8, pp.21-27, 1981.

W. A. Kennedy, The relationship of fishing effort by gill nets to the interval between lifts, vol.8, pp.264-274, 1951.

R. Knösche and D. Barthelmes, A new approach to estimate lake fisheries yield from limnological basic parameters and first results, Limnologica, vol.28, pp.133-144, 1998.

F. R. Knudsen and H. Saegrov, Benefits from horizontal beaming during acoustic survey: application to three Norwegian lakes, Fisheries Research, vol.56, issue.2, pp.205-211, 2002.

R. J. Korneliussen and E. Ona, An operational system for processing and visalizing multi-frequency acoustic data, ICES J. Mar. Sci, vol.59, pp.293-313, 2002.

J. Kubecka and M. Wittingerova, Horizontal beaming as a crucial component of acoustic fish stock assessment in freshwater reservoirs, Fisheries Research, vol.35, issue.1-2, pp.99-106, 1998.

J. Kubecka, U. S. Amarasinghe, S. A. Bonar, J. Hateley, P. Hickley et al., The true picture of a lake or reservoir fish stock: A review of needs and progress, Fish. Res, 2008.

J. Kubecka, A. Ducan, and A. Butterworth, Echo counting or echo integration for fish biomass assessment in shallow waters, European Conference on Underwater Acoustics, pp.129-132, 1992.

J. Kubecka, A. Ducan, W. M. Ducan, D. Sinclair, and A. J. Butterworth, Brown trout populations of three Scottish lochs estimated by horizontal sonar and multimesh gill nets, Fisheries Research, vol.20, pp.29-48, 1994.

M. Kurkilahti, Nordic Multimesh gillnets -Robust gear for sampling fish populations, 1999.

M. Kurkilahti, M. Appelberg, T. Hesthagen, and M. Rask, Effect of fish shape on gillnet selectivity: a study with Fulton's condition factor, Fisheries Research, vol.54, issue.2, pp.153-170, 2002.

M. Kurkilahti, M. Appelberg, E. Bergstrand, and O. Enderlein, An indirect estimate of bimodal selectivity of smelt, J. Fish. Biol, vol.52, pp.243-254, 1998.

L. Cren, E. D. Kipling, C. Mccormack, and J. C. , A study of the numbers, biomass and year-class strengths of perch (Perca fluviatilis L.) in Windermere from 1941 to 1966, Journal of Animal Ecology, vol.46, pp.281-307, 1977.

R. Love, Dorsal-aspect target strength of an individual fish, Journal of the Acoustical Society of America, vol.49, pp.816-823, 1971.

R. H. Love, Target strength of an individual fish at any aspect, Journal of the Acoustical Society of America, vol.72, pp.1397-1402, 1977.

J. Lyons, Using the index of biotic integrity (IBI) to measure environmental quality in warmwater streams of Wisconsin, US Forest Service. North Central Forest Experiment Division, p.51, 1992.

L. S. Madureira, P. Ward, and A. Atkinson, Differences in backscattering strength determined at 120 and 38 kHz for three species of Antarctic macroplankton, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.93, pp.17-24, 1993.

, Références bibliographiques

T. Malinen and A. Tuomaala, Comparison of day and night surveys in hydroacoustic assessment of smelt (Osmerus eperlanus) density in Lake Hiidenvesi, Arch. Hydrobiol. Spec. Issues Adv. Limnol, vol.59, pp.161-172, 2005.

T. Malinen, A. Tuomaala, and H. Peltonen, Vertical and horizontal distributions of smelt (Osmerus eperlanus) and implications of distribution patterns for stock assessment, Arch. Hydrobiol. Spec. Issues Adv. Limnol, vol.59, pp.141-159, 2005.

T. Malinen, A. Tuomaala, and H. Peltonen, Hydroacoustic fish stock assessment in the presence of dense aggregations of Chaoborus larvae, Can. J. Fish. Aquat. Sci, vol.62, issue.2, pp.245-249, 2005.

D. J. Mc-queen, J. R. Post, and E. L. Mills, Trophic relationchip in freshwater pelagic ecosystems, Can. J. Fish. Aquat. Sci, vol.45, pp.361-379, 1996.

T. Mehner and M. Schulz, Monthly variability of hydroacoustic fish stock estimates in a deep lake and its correlation to gillnet catches, J. Fish Biol, vol.61, pp.1109-1121, 2002.

T. Mehner, M. Diekmann, U. Brämick, and R. Lemcke, Composition of fish communities in German lakes as related to lake morphology, trophic state, shore structure and human-use intensity, Freshwater Biol, vol.50, pp.70-85, 2005.

T. Mehner, K. Holmgren, T. L. Lauridsen, E. Jeppesen, and M. Diekmann, Lake depth and geographical position modify lake fish assemblages of the European Central Plains ecoregion, Freshw. Biol, vol.52, pp.2285-2297, 2007.

T. Mehner, Prediction of hydroacoustic target strength of vendace (Coregonus albula) from concurrent trawl catches, Fisheries Research, vol.79, pp.162-169, 2006.

C. K. Minns and D. A. Hurley, Effects of net length and set time on fish catches in gill nets, North American Journal of Fisheries Management, vol.8, pp.216-223, 1988.

O. A. Misund, A. Aglen, and E. Fronaes, Mapping the shape, size, and density of fish schools by echo integration and a high-resolution sonar, ICES Journal of Marine Science: Journal du Conseil, vol.52, issue.1, pp.11-20, 1995.

R. B. Mitson, Y. Simard, and C. Goss, Use of a two-frequency algorithm to determine abundance of plankton in three widely spaced locations, ICES J. Mar. Sci, vol.53, pp.209-215, 1996.

P. B. Moyle and R. A. Leidy, Loss of biodiversity in aquactic ecosystems, evidence from fish fauna, Conservation Biology: The Theory and Practice of Nature Conservation, pp.129-161, 1992.

B. R. Murphy and D. W. Willis, Fisheries techniques, 2 nd Edition, 1996.

E. Neuman, Activity of perch, Perca fluviatilis L., and roach, Rutilus rutilus L., in a Baltic Bay, with special reference to temperature, Aquatic ecology, vol.58, pp.107-125, 1979.

E. Nishizawa, T. Kurokawa, and M. Yabe, Policies and resident's willingness to pay for restoring the ecosystem damaged by alien fish in Lake Biwa, Japan. Environmental Science and Policy, vol.9, pp.448-456, 2006.

R. A. Noble, I. G. Cowx, D. Goffaux, and P. Kestemont, Assessing the health of European rivers using functional ecological guilds of fish communities: standardising species classification and approaches to metric selection, Fisheries Management and Ecology, vol.14, issue.6, pp.381-392, 2007.

K. Nyberg, J. Vuorenmaa, M. Rask, J. Mannio, and J. Raitaniemi, Patterns in Water Quality and Fish Status of Some Acidified Lakes in Southern Finland During a Decade: Recovery Proceeding. Water, Air, and Soil Pollution, vol.130, pp.1373-1378, 2001.

P. Nyberg, M. Appelberg, and E. Degerman, Effects of liming on crayfish and fish in Sweden, Water, Air, and Soil Pollution, vol.31, issue.3-4, pp.669-687, 1986.

T. Oberdorff, D. Pont, B. Hugueny, and J. Porcher, Development and validation of a fishbased index for the assessment of 'river health' in France, Freshwater Biology, vol.47, pp.1720-1734, 2002.

M. Olin, M. Kurkilahti, P. Peitola, and J. Ruuhijärvi, The effects of fish accumulation on the catchability of multimesh gillnet, Fisheries Research, vol.68, pp.135-147, 2004.

M. Olin, M. Rask, J. Ruuhijarvi, M. Kurkilahti, P. Ala-opas et al., Fish community structure in mesotrophic and eutrophic lakes of southern Finland: the relative abundances of percids and cyprinids along a trophic gradient, Journal of Fish Biology, vol.60, issue.3, pp.593-612, 2002.

E. Ona, Methodology for TS measurements, vol.235, 1999.

L. Persson, S. Diehl, L. Johansson, G. Andersson, and S. F. Hamrin, Shifts in fish communities along the productivity gradient of temperate lakes : patterns and the importance of size-structured interactions, Journal of Fish Biology, vol.38, pp.281-293, 1991.

B. Pinel-alloul, A. Mazumder, G. Lacroix, and X. Lazzaro, Les réseaux trophiques lacustres: structure, fonctionnement, interactions et variations spatio-temporelles, Rev. Sci. Eau, n° spécial, pp.163-197, 1998.

M. S. Poos, N. E. Mandrak, and R. L. Mclaughlin, The effectiveness of two common sampling methods for assessing imperilled freshwater fishes, Journal of Fish Biology, vol.70, pp.691-708, 2007.

M. Rask and P. Tuunainen, Acid-induced changes in fish populations of small Finnish lakes, Acidification in Finland, pp.911-927, 1990.

W. E. Ricker, Computation and interpretation of biological statistics of fish populations, Bull. Fish. Res. Bd Can, vol.191, 1975.

L. G. Rudstam, J. M. Magnusson, and W. M. Tonn, Size selectivity of passive fishing gear: a correction for encounter probability applied to gillnets, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.41, pp.1252-1255, 1984.

L. G. Rudstam, A. J. Van-de-valk, and M. D. Scheuerell, Comparison of acoustic Miller high-speed sampler estimates of larval fish abundance in Oneida Lake, Fish. Res, vol.57, pp.145-154, 2002.

L. G. Rudstam, A. J. Vandevalk, and M. D. Scheuerell, Comparison of acoustic and Miller high-speed sampler estimates of larval fish abundance in Oneida Lake, Fisheries Research, p.10, 2001.

L. G. Rudstam, S. Hansson, T. Lindem, and D. W. Einhouse, Comparison of target strength distributions and fish densities obtained with split and single beam echo sounders, Fish. Res, vol.42, pp.207-214, 1999.

M. Sagoff, Do non-native species threaten the natural environment?, Journal of Agriculture and Environmental Ethics, vol.18, pp.215-236, 2005.

M. Sagoff, Are non native species harmful? Conservation Magazine, vol.8, pp.20-21, 2007.

D. E. Schindler and M. D. Scheuerell, Habitat coupling in lake ecosystems Oikos, vol.98, pp.177-189, 2002.

O. Schlumberger, L'état écologique des plans d'eau; des acquis? et des interrogations: le peuplement piscicole est-il un indicateur pertinent? Ingénieries, vol.39, pp.17-27, 2004.

O. Schlumberger, L'état piscicole des lacs naturels de basse altitude -Espèces caractéristiques et critères d'évaluation du peuplement, Ingénieries, vol.42, pp.3-12, 2005.

M. B. Schmidt and H. Gassner, Influence of scuba divers on the avoidance reaction of a dense vendace (Coregonus albula L.) population monitored by hydroacoustics, Fisheries Research, vol.82, issue.1-3, pp.131-139, 2006.

E. J. Simmonds and D. N. Maclennan, Fisheries Acoustics: Theory and Practice, vol.437, p.p, 2005.

T. P. Simon and J. Lyons, Application of the index of biotic integrity to evaluate water resource integrity in freshwater ecosystems, Biological Assessment and Criteria -Tools for Water Resource Planning and Decision Making, pp.245-262, 1995.

M. Sondergaard, J. P. Jensen, and E. Jeppesen, Seasonal response of nutrients to reduced phosphorus loading in 12 Danish lakes, Freshwater Biology, vol.50, issue.10, pp.1605-1615, 2005.

M. Sondergaard, E. Jeppesen, and J. P. Jensen, Pond or lake: does it make any difference?, Archiv Fur Hydrobiologie, vol.162, issue.2, pp.143-165, 2005.

M. Sondergaard, E. Jeppesen, T. L. Lauridsen, C. Skov, E. H. Van-nes et al., Lake restoration: successes, failures and long-term effects, Journal of Applied Ecology, vol.44, issue.6, pp.1095-1105, 2007.

J. Tammi, M. Appelberg, U. Beier, T. Hesthagen, A. Lappalainen et al., Fish status survey of Nordic lakes: Effects of acidification, eutrophication and stocking activity on present fish species composition, Ambio, vol.32, issue.2, pp.98-105, 2003.

G. Tischler, H. Gassner, and J. Wanzenböck, Sampling characteristics of two methods for capturing age-0 fish in pelagic lake habitats, Journal of Fish Biology, vol.57, pp.1474-1487, 2000.

W. M. Tonn, Climate change and fish communities: a conceptual framework, Transactions of the American Fisheries Society, vol.119, pp.337-352, 1990.

J. R. Vitule, S. C. Umbria, and J. M. Aranha, Introduction of the African catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) into southern Brazil, Biological Invasions, vol.8, pp.677-681, 2006.

M. Wallin, T. Wiederholm, and R. Johnson, Guidance on establishing reference conditions and ecological status class boundaries for inland surface waters, CIS Working Group, vol.2, p.3, 2003.

J. Wanzenböck, T. Mehner, M. Schulz, H. Gassner, and I. J. Winfield, Quality assurance of hydroacoustic surveys: the repeatability of fish-abundance and biomass estimates in lakes within and between hydroacoustic systems, ICES J. Mar. Sci, vol.60, pp.486-492, 2003.

J. G. Wasson, Les questions de recherche posées par la Directive cadre Européenne sur l'eau: problématique pour les eaux de surface continentales, Hydroécol. Appl, vol.13, issue.1, pp.1-19, 2001.

I. J. Winfield, Fish in the littoral zone: ecology, threats and management, Limnologica, vol.34, pp.124-131, 2004.

I. J. Winfield, J. M. Fletcher, and D. K. Winfield, Conservation of the endangered whitefish (Coregonus lavaretus) population of Haweswater, pp.232-241, 2002.

I. J. Winfield, J. M. Fletcher, and J. B. James, Seasonal variability in the abundance of Arctic charr (Salvelinus alpinus (L.)) recorded using hydroacoustics in Windermere, UK and its implications for survey design, Ecol. Freshwater Fish, vol.16, pp.64-69, 2007.

D. L. Yule, Comparison of horizontal acoustic and purse-seine estimates of salmonid densities and sizes in eleven Wyoming waters, North American Journal of Fisheries Management, vol.20, pp.759-775, 2000.

L. Zambrano, M. R. Perrow, C. D. Sayer, M. L. Tomlinson, and T. A. Davidson, Relationships between fish feeding guild and trophic structure in English lowland shallow lakes subject to anthropogenic influence: implications for lake restoration, Aquatic Ecology, vol.40, issue.3, pp.391-405, 2006.

D. Zick, H. Gassner, P. Filzmoser, J. Wanzenbock, B. Pamminger-lahnsteiner et al., Changes in the fish species composition of all Austrian lakes > 50 ha during the last 150 years, Fisheries Management and Ecology, vol.13, issue.2, pp.103-111, 2006.

J. K. Zimmerman and B. Vondracek, Interactions of slimy sculpin (Cottus cognatus) with native and nonnative trout: consequences for growth, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.63, pp.1526-1535, 2006.

C. Vergès, J. Guillard, S. Cachera, and D. Gerdeaux, L'échantillonnage du peuplement pisciaire d'un grand lac: le cas du lac du, 2008.

S. Jacquet, I. Domaizon, and J. Poulenard,

F. Degiorgi, S. Cachera, C. Vergès, J. Guillard, and J. C. Et-raymond, Synthèse des études piscicoles effectuées sur le lac du Bourget entre 2003 et 2005. Rapport CISALB-INRA-Univ, vol.70, p.pp, 2006.

C. Vergès, M. Colon, and J. Et-guillard, Etude hydroacoustique de l'ichtyofaune du lac du Bourget : bilan des campagnes 2004 et 2005. Rapport I.L, vol.23, p.pp, 2006.

C. Vergès, M. Colon, and J. Et-guillard, Etude hydroacoustique de l'ichtyofaune du lac du Bourget : campagnes d'avril, juin et octobre, Rapport I.L, vol.28, p.pp, 2004.

M. Colon, C. Vergès, and J. Et-guillard, Etude hydroacoustique de l'ichtyofaune du lac d'Aiguebelette : campagne 2005. Rapport I.L, vol.23, p.pp, 2006.

, Etude du peuplement piscicole des retenues de Villerest et Grangent, 2007.

A. De-l'eau-loire-bretagne, Programme 2005 de suivi et de caractérisation des masses d'eau de plans d'eau. Lot 1 : Plans d'eau d'origine naturelle, Rapport Asconit Consultants-Eco Hydro-Services-Bi Eau-Burgeap, 2006.

, Suivi de la qualité physico-chimique et biologique du bassin international de Vaires-sur-Marne (77), 2006.

C. Deceliere-vergès and J. Guillard, Assessment of pelagic fish communities: consequences for lake monitoring. Fish Stock Assessment Methods for lakes and Reservoirs: towards the true picture of fish stock, pp.11-15, 2007.

M. Godlewska, M. Colon, L. Doroszczyk, B. Dlugoszwski, C. Vergès et al., Hydro-acoustical measurements at two frequencies: 70 and 120 kHz consequences on fish stock estimation. Fish Stock Assessment Methods for lakes and Reservoirs: towards the true picture of fish stock FSAMLR, pp.11-15, 2007.

F. Degiorgi, C. Vergès, J. Raymond, J. Guillard, A. Champigneulle et al., Structure du peuplement piscicole du lac du Bourget et qualité de cet écosystème lacustre, 2006.

J. Guillard, M. Godlewska, M. Colon, C. Deceliere-vergès, L. Doroszczyk et al., Monitoring of fish populations in lakes: towards a standardization of hydroacoustical methods, ICES Symposium on the Ecosystem Approach with Fisheries Acoustics and Complementary Technologies SEAFACTS, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02816987

C. Vergès, J. Guillard, S. Cachera, and . Gerdeaux-d, L'échantillonnage du peuplement pisciaire d'un grand lac : le cas du lac du Bourget, 2006.

C. Vergès, F. Degiorgi, J. Raymond, and J. Et-guillard, Comparison between vertical gillnet catches and hydroacoustic data in four French lakes : complementarities and divergences, International Symposium on Assessing the ecological status of rivers, lakes and transitional waters, pp.11-15, 2005.

F. Degiorgi, J. Guillard, K. Holmgren, M. Dahlberg, J. C. Raymond et al., Swedish fish sampling, vertical nets and hydroacoustic: three approaches for the study of the fish population of a small lake, International Symposium Annexes -165 -on Assessing the ecological status of rivers, lakes and transitional waters, pp.11-15, 2005.

, International Fisheries Institute, 2005.

C. Vergès, S. Cachera, and J. Et-guillard, Evolution d'un stock de perches (Perca fluviatilis) dans le lac du Bourget à l'aide de deux approches différentes : les statistiques de pêches et l'hydroacoustique, 2005.