Les dynamiques de changement économique, social et environnemental qui interagissent entre elles bousculent les équilibres globaux jusque-là à l’oeuvre en termes d’accès à l’eau et conduisent à des mécanismes de réajustement économique se traduisant par des hausses en boucle du prix de l’eau. La question de la tarification sociale comme outil participant à ces réajustements de la durabilité globale des services est étudiée.