Le chapitre porte sur l'étude de cas de réussite dans les secteurs traditionnels de l'économie portugaise. Au plan conceptuel, les auteurs proposent une grille de lecture qui articule les objectifs des firmes et leurs configurations organisationnelles. L'étude empirique est basée sur des interviewes qualitatives avec les dirigeants de deux PMEs portugaises, dans les industries de la chaussure (Marisport) et des appareils pour chauffage d'eau (Vulcano). Finalement, les implications de leurs résultats en ce qui concerne l'efficacité de ces organisations et la conduite des politiques économiques sont discutées.