Une population de chevreuils à été étudiée dans la région du Comminges dans le sud-ouest de la France (canton d'Aurignac). La méthode utilise le suivi à l'aide d'indicateurs biologiques: indicateurs du niveau d'abondance (Indice kilométrique), éthologiques (taille des groupes) et de condition (poids des individus) recueillis en hiver pendant des circuits en voiture et par analyse des tableaux de chasse. La répartition des observations réalisées est ensuite comparée au potentiel sylvatique représentant "l'ambiance" forestière du milieu ouvert. Ce potentiel est calculé par des techniques de traitement d'images satellites. Les indices et l'analyse d'image convergent pour indiquer que le chevreuil sur la zone d'étude est très lié aux massifs boisés préexistants. La recherche des abroutissements et des frottis effectués sur les plants d'une jeune plantation d'essences variées permet d'évaluer l'importance des dégâts et le risque que représente la présence de cet ongulé pour les plantations forestières en milieux agricole.