L'article s'intéresse à la gestion forestière par des propriétaires privés. De nombreux travaux menés sur la propriété forestière privée ont souvent souligné la diversité des situations et des objectifs poursuivis par les propriétaires dans la gestion de leurs forêts. Compte tenu de cette diversité d'objectifs, comment aider aux décisions et à la gestion dans le cadre de la propriété forestière privée ? Hormis le domaine de la technique sylvicole, on peut identifier un premier niveau de réponse dans le champ du calcul économique appliqué aux décisions forestières. S'il permet de raisonner des stratégies génériques de conduite de la forêt et de comparer sur des situations stylisées l'intérêt de tel ou tel mode de gestion forestière, sa mise en oeuvre dans des situations concrètes par des propriétaires reste difficile et finalement peu envisagée en pratique. Partant de ce constat, les travaux présentés dans cet article ont permis de préciser quels seraient les besoins des propriétaires en outils d'aide à la gestion. Réalisés en relation avec l'Institut du Développement forestier, ils ont débouché sur la conception et l'instrumentation d'un outil informatisé d'aide à la gestion forestière.