La théorie des taxes ambiantes est étendue au cas où les pollueurs pourraient coopérer. On montre qu'une taxe ambiante incite fortement les pollueurs à coopérer, et qu'une telle régulation est facilitée par une coopération parfaite. Cependant, lorsque le fait de pouvoir coopérer ou pas est une information cachée, la régulation optimale doit offrir un choix entre une taxe "pigouvienne" classique et une taxe ambiante très inférieure. On utilise ces résultats pour analyser les récents accords volontaires de limitation des émissions.