About Ips typographus trapping in low elevation Norway spruce stands
A propos du piégeage du typographe dans les pessières de basse altitude
Résumé
The spruce bark beetle, ips typographus L., was caught in traps baited with an agregation pheromone dispenser, in three Norway spruce stands at low elevation, during the perid 1990-1993. The results analysis shows that : pheroprax is a dispenser the efficiency of which is sufficient if it is renewed once a yea ; the date when swarming begins can shift very much from year to year, but varies to a lesser extent among the sites on a given year ; at low elevation, the first swarming ends around mid June and therefore this time has to be seen as the deadline for the evacuation of spruce boles with bark out of the forest, in order to avoid attacks by the second generation ; among other things, the catch size depends on the trap environment ; if the catches percentage during the first flight period(until mid june) versus all the yearly catches is around 60%, this seems to express that only spring attacks exist. But this fact is known only at the end of the catches period ; the catches look to be a good monitoring tool but they cannot be used to estimate the number of the insect population.
Des captures du typographe, Ips typographus, ont été effectuées, à l'aide de pièges artificiels, dans trois pessières de basse altitude, entre 1990 et 1993. L'analyse des résultats a montré que : le pheroprax est un diffuseur de phéromone qui n'a besoin d'être renouvelé qu'une fois pendant la période de vol de l'insecte ; les dates de départ de l'essaimage printanier peuvent fortement varier d'une année sur l'autre, mais beaucoup moins d'un endroit à un autre, la même année ; le premier vol d'essaimage à basse altitude se termine vers le 15 juin ; cette date doit donc être considérée comme la date ultime d'évacuation des grumes d'épicéa sous écorce hors de la forêt, pour que la deuxième génération annuelle ne puisse pas attaquer de nouveaux arbres ; l'importance des captures dépend, entre autres choses, de l'emplacement du piège ; le rapport entre les captures du premier vol et du deuxième vol traduit quand il est nettement supérieur à 60 % l'existence d'attaques limitées au printemps ; mais il faut attendre la fin de la campagne de piégeage pour le savoir ; les captures reflètent l'activité instantanée de l'insecte;elles peuvent donc servir à surveiller la population mais pas à quantifier son effectif.