Les nouveaux outils que sont la télédétection RSO (radar à synthèse d'ouverture) spatiale et les modèles architecturaux de croissance présentent des potentialités et des intérêts complémentaires pour l'obtention d'informations forestières géolocalisées, par l'intermédiaire de leur couplage avec un système d'information à références spatiales (SIRS). Les données RSO bande L (SIR-C) permettent d'accéder à certaines caractéristiques du couvert forestier comme le volume, alors que les modèles architecturaux permettent une bonne estimation de plusieurs paramètres au niveau de l'arbre, en plus d'une simulation visuelle 3D au niveau de l'arbre et du paysage. Le couplage possible des deux outils est le pilotage du modèle architectural par un paramètre estimé par radar, et ce au sein du SIRS, à des fins de spatialisation de l'information forestière extraite. Une méthodologie est proposée et illustrée par des résultats encourageants obtenus sur une forêt de résineux en terrain accidenté, dans le département de la Lozère dans le sud de la France, permettant d'entrevoir les perspectives d'utilisation de ces outils combinés via un SIRS.