Aerobic treatment of livestock slurries. The behaviour of the forms of nitrogen (N2,N2O,N0, NH3...)
Traitement aérobie des effluents d'élevage : le devenir des formes de l'azote (N2, N2O, NO, NH3...)
Résumé
Aeration is a widely recognized treatment technique for the purification of livestock slurries. Several processes using this technique have been developed recently for nitrogen removal purposes. The nitrogen abatement could reach 60 to 70 % of the total initial nitrogen content of the raw slurry. However, the real efficiency of the overall process could only be evaluated through an accurate measurement and control of the gaseous forms of nitrogen emitted. Research is being conducted at the Cemagref Rennes for a better understanding of this various nitrogen fluxes.
L'aération est l'une de techniques reconnue pour purifier les effluents d'élevage tels que les lisiers de porcs. Plusieurs procédés utilisant cette technique ont été développés récemment visant notamment à éliminer l'azote. Cette élimination peut atteindre 60 à 70 % de l'azote total du lisier brut. Toutefois, l'efficacité de tels procédés ne pourra être réellement appréciée qu'à travers une caractérisation et une maîtrise des formes azotées émises dans l'atmosphère. Des travaux conduits par le Cemagref de Rennes visent à une meilleure connaissance de ces flux d'azote.