Soils and water conservation
La conservation des sols et de l'eau
Résumé
Initially oriented towards agricultural goals, soils and water conservation is now justified by the tensions on global water management. In addition to the fight against runoff and erosion, there is also the need to slow down the advance of water towards the sea, to improve the elimination of subsurface waters and the capacity of regulation of watersheds water ressources.
Initialement tournée vers des objectifs agricoles, la conservation des sols et de l'eau est maintenant justifiée par les tensions affectant la gestion globale de l'eau. A la lutte contre le ruissellement et l'érosion, s'ajoute la préoccupation de ralentir le cheminement de l'eau vers la mer, d'améliorer l'élimination des nappes souterraines et la capacité de régulation des ressources en eau des bassins versants.