Typology of dairy mountain pastures in the North Alps: technical forms
Typologie de la végétation des alpages laitiers des Alpes du Nord. Fiches techniques
Résumé
The mountain pastures vitality depends, among other things, on a good valorization of their grass resources, that must well known to be correctly used. Dairy mountain pastures in the North Alps, which is a wet environment, show a wide vegetation diversity. Vegetation typology is a management tool: it is a guide for a simplified recognition of pastoral resources, and a pastoral diagnosis tool. These forms are made for the many people that deal with mountain pastures: Agricultural development technicians, pastoral technicians, people responsible of mountain pastures, trainers, forest people, national and regional parks agents, various agents involved in mountain development. These forms must be used as follows: 1 - Check that the studied mountain pasture belongs to the Validity Area. 2 - Recognition of the observed vegetation type using the determination Key and species Classification. 3 - Confirmation of the recognized vegetation types, and pastoral diagnosis of the studied station. 4 - As a synthesis: form VI allows to compare the various vegetation types; form VII summarizes the station conditions of the vegetation types and offers a general model of spatial distribution of the various vegetation types on a dairy pasture; form VIII summarizes the possibilities of evolution of the various vegetation types in mountain pastures.
La vitalité des alpages laitiers dépend, notamment, d'une bonne valorisation de leurs ressources herbagères, qu'il convient de bien connaître afin de les exploiter correctement. Les alpages laitiers des Alpes du Nord humides présentent une grande diversité de végétation. La typologie de la végétation est un outil de gestion : c'est un guide de reconnaissance simplifiée des ressources pastorales et un outil de diagnostic pastoral. Ces fiches sont destinées aux multiples intervenants sur les alpages : techniciens du développement agricole, techniciens pastoraux, responsables d'alpages, formateurs, forestiers, agents des parcs nationaux et régionaux, agents divers de l'aménagement montagnard. Le mode d'emploi des fiches est le suivant : 1- Contrôle de l'appartenance de l'alpage étudié à la Zone de Validité. 2- Reconnaissance du type de végétation observé à l'aide de la Clé de détermination et de la Classification des espèces. 3- Confirmation du type de végétation reconnu, et diagnostic pastoral de la station étudiée. 4-En guise de synthèse : la fiche VI permet de comparer les types de végétation entre eux; la fiche VII récapitule les conditions stationnelles des types de végétation et propose un modèle général de répartition spatiale des différents types de végétation sur un alpage laitier; la fiche VIII schématise les possibilités d'évolution des différents types de végétation des alpages laitiers.