Gathering and use of environmental information: example of France vegetation map at the 1:200,000 scale
Mobilisation et utilisation d'informations environnementales : l'exemple de la carte de la végétation de la France à 1:200 000ème
Résumé
Using France vegetation map, in order to integrate the environment aspect in the development problem, seems like a good idea. Factors that describe the natural environment, or that reflect its potential, may be designed from information present on this map. Two levels of use of these factors, that require adapted gathering methods, are differentiated: statistical information, at the community level, managed through a data base, and spatially reference data, managed through a geographical information system.
L'utilisation de la carte de la végétation de la France, dans une problématique d'intégration de l'environnement dans l'aménagement, apparaît intéressante. Des descripteurs caractérisant le milieu naturel,ou reflétant ses potentialités, peuvent être élaborés à partir des informations portées sur cette carte. Deux niveaux d'utilisation des descripteurs, qui supposent des méthodes de saisie adaptées, sont différenciés : informations statistiques, ramenées à l'échelon communal, et gérées dans une base de données, informations spatialement référencées, gérées par un système d'information géographique.