Cameras for Near Infrared Spectroscopy
Caméras pour la spectroscopie proche infrarouge
Résumé
Cameras can bring new opportunities to near infrared (NIR) such as NIR mapping or multichannel spectroscopy. In mapping, the camera is used conventionally, but the light -nor mally visible- is replaced by infrared radiation, produced either by filters or by monochromators. In multichannel detection, it is not mapping that is of interest but speed of detection. In both cases, the choice, setting up and testing of cameras are of primary importance. In this paper, we would like to show what can be achieved in agriculture with the cameras presently available, both for imaging and for multichannel detection, i.e. we will detail the various cameras suitable for NIR, how to choose them and how to implement them to construct a NIR imaging or multichannel system. Then, we will present one example of a camera used in a multichannel detection system.
Les caméras peuvent apporter de nouvelles utilisations au proche infrarouge comme l'imagerie multispectrale ou la spectroscopie multicanale. Dans l'imagerie, la caméra est utilisée de manière conventionnelle, mais l'éclairement, normalement visible, est remplacé par une radiation infrarouge produite par des filtres ou un monochromateur. Dans le détection multicanale, l'intérêt n'est pas la spatialisation mais la vitesse de détection. Dans les 2 cas, le choix, le montage et le réglage des caméras sont très importants. Dans cet article, nous montrons ce que les caméras proche infrarouge peuvent apporter à l'agriculture, pour l'imagerie ou la détection multicanale. Nous détaillons les différentes caméras disponibles, nous proposons un guide de choix et la manière de les implémenter. Puis nous présentons un exemple de caméra utilisé dans un système de détection multicanale.