Impact of wastewater treatment plant effluent in receiving water
Impact des rejets de stations d'épuration sur le milieu récepteur
Résumé
The objective of this work was to assess the impact of wastewater treatment plant effluent in receiving water. This assessment was performed at the level of the individual, the population and the biocenosis. The original aspect of the project was to establish the most complete appraisal of the impact of a wastewater treatment plant through biological effects and chemical analyses. The purpose was not to validate a unique method but to compare information obtained from several methods in order to have the most possible complete diagnostic. It is a pluridisciplinary approach which covers a lot of scope of activities from searchers of the Cemagref of Lyon.
L'objectif de ce travail est d'évaluer l'impact des stations d'épuration sur le milieu récepteur. Cette évaluation se fait au niveau de l'individu, de la population et de la biocénose. L'originalité de ce travail est de faire un bilan le plus complet possible de l'impact d'une station d'épuration : des effets biologiques et des expositions chimiques sont analysés. Il ne s'agit pas de valider une seule méthode mais de comparer les informations obtenues à partir de plusieurs méthodes pour aboutir au diagnostic le plus complet possible. C'est un travail pluridisciplinaire qui utilise un grand nombre de compétences du Cemagref de Lyon.