Description of crustaceans and oligochaetes species exchanges between outer and underground water
Description des échanges hydriques entre les eaux superficielles et souterraines par les taxocénoses de crustacés et d'oligochètes
Résumé
Hydro geological and biological methods evaluate the susceptibility of underground waters' outer layer to get contaminated. A V conceptual model of vulnerability of underground waters, whose biological side is presented here, synthesizes this complementarity. Use of oligocheates and crustaceans to measure underground water vulnerability is illustrated by two examples from the sediments of Moselle and Rhône. Oligocheates are correlated to the intensity and direction of water flux and allow to evaluate the incidence of pollutants discharge. Crustaceans have the same tendencies as oligocheates, but most of them are more sensitive to pollution. Those researches are carried on and should find a new expansion with the study on sediments.
La vulnérabilité des eaux souterraines à une contamination des eaux superficielles peut être évaluée par des méthodes hydrogéologiques et biologiques. Cette complémentarité est synthétisée par un modèle conceptuel V de vulnérabilité des eaux souterraines, dont le volet biologique est présenté ici. L'utilisation des taxocénoses d'oligochètes et de crustacés pour apprécier la vulnérabilité des eaux souterraines est illustrée par deux exemples concrets dans les sédiments grossiers de la Moselle et du Rhône. Les oligochètes sont corrélés avec l'intensité et le sens des flux hydriques et permettent d'évaluer l'incidence des rejets polluants. Les crustacés suivent les mêmes tendances, mais ils sont globalement plus sensibles à la pollution que les oligochètes. Ces recherches se poursuivent et devraient trouver un nouvel essor dans le cadre de l'étude des sédiments.