A floating chamber for estimating nitrous oxide emissions from farm scale treatement units for livestock wastes
Une chambre flottante pour mesurer les émissions de protoxyde d'azote issues du traitement des déjections animales
Résumé
A floating rectangular polyvinyl chloride (PVC) open bottom chamber coupled with a molecular sieve trap was designed to measure the amounts of nitrous oxide gas (N20) emitted during aerobic treatment or storage of liquid animal slurries. A number of outdoor calibration trials, using water and a standard gas mixture, resulted in an average N20 recovery of 79 % (±8%). Further experiments carried out on a farm scale aerobic treatment unit confirmed the reliability an ease of use of the method.
Une chambre flottante ouverte en PVC couplée avec un piège moléculaire a été mise au point afin de quantifier les émissions de protoxyde d'azote (N2O) au cours du traitement aérobie ou du stockage des déjections animales liquides. Une série de calibrations en conditions contrôlées ont permis d'établir un pourcentage de recouvrement de l'ordre de 79 % (± 8). Des essais sur des sites grandeurs réelles ont été menés afin de vérifier la facilité d'utilisation de ce dispositif méthodologique.