L'étude a pour objet la définition d'une stratégie paravalanche pour protéger les trois établissements ainsi que leur route d'accès. Elle s'inscrit conformément à notre devis - programme Ni 95-013 en date du 24 juillet 1995. Dans un premier temps, nous resituerons la problématique en rappelant la nature des enjeux menacés, l'historique des événements avalancheux connus et des différentes phases de travaux paravalanches, en listant les particularités du site au regard de son activité avalancheuse. Dans un deuxième temps, nous décrirons l'aléa de référence, considéré ici comme étant une avalanche de fréquence centennale (selon l'usage implicitement admis en France). Dans un troisième temps, nous présenterons les techniques de protection les mieux adaptées au cas présent. Enfin, dans un dernier chapitre, nous aborderons les aspects financiers de la protection paravalanche. Le présent rapport est suivi des pièces techniques et de ses annexes qui détaillent les différents points qui ont servi a fonder notre analyse. Le détail des solutions techniques proposées y est présenté. Un index des termes techniques en nivologie et génie paravalanche est placé en fin des pièces techniques.