Radiometric and thermal properties of, and testing methods for, greenhouse covering materials
Propriétés thermiques et radiométriques, et méthodes de tests des matériaux de couverture de serre
Résumé
In this paper, the most critical physical properties for the greenhouse covering materials are reviewed. The physical properties considered include the radiometric properties (transmissivity, reflectivity and absorptivity) over several radiation bands and also the K value (the overall heat transfer coefficient). Only a few standard methods for testing these physical properties of covering materials for greenhouses exist. Usually, some of the testing methods used for plastics in general, are also applied to greenhouse covers despite important functional differences. These testing methods are reviewed with regard to their suitability for application to greenhouse covering materials. Also, reported values of the most important physical properties of greenhouse covering materials are presented and reviewed. The values presented are found to vary considerably among the materials considered. These variations are attributed mainly to the testing method employed and also to the type of the material. Existing testing methods are used arbitrarily and technical information is presented in a rather confusing way. Modification of existing testing methods is required because, in most cases, they are insufficient for greenhouse covering materials. Also, new testing methods should be elaborated and specially designed for greenhouse covering materials.
Dans ce papier, la plupart des propriétés physiques des matériaux de couverture de serre sont passées en revue et rapportées : transmission, réflexion, absorption, coefficient de transfert thermique). Seules, quelques normes existent pour tester les matériaux de couverture de serre et sont utilisées les normes habituelles en dépit de leur inaptitude. Ces méthodes sont passées en revues pour détecter leur aptitude pour tester les matériaux de couverture de serre. Les propriétés varient notablement d'un matériau à un autre ou d'une méthode à une autre, ceci étant du à la grande variabilité des méthodes de mesure. On en conclue que les méthodes usuelles sont insuffisantes pour les matériaux de couverture de serre et que des méthodes spécifiques devraient être élaborées.