1999: the year of european irrigation standards
1999 : l'année des normes européennes en irrigation
Résumé
Irrigated agriculture will have to grow more products using less water. Modern, modernized or rehabilitated irrigation techniques are increasingly used, made more effective and performant. Users need an easier access to standards. Quality of irrigation equipment or system, performance assessment, certification are major goals for irrigated agriculture, sustainable water management and prevention of pollutions to the environment.
L'agriculture irriguée doit produire plus et utiliser moins d'eau. Des techniques d'irrigation modernes, modernisées ou réhabilitées sont utilisées de façon croissante, avec des améliorations continues de leur efficacité et de leur performance. Les besoins des utilisateurs nécessitent un accès plus facile à des sources extérieures d'assistance ou d'information, telles que les normes. La qualité des matériels ou des installations d'irrigation, l'estimation des performances et la certification sont devenus des objectifs majeurs pour demain: l'efficacité et la performance sont les enjeux non seulement pour la production agricole, mais aussi pour la gestion durable des ressources en eau et pour la lutte contre les pollutions de l'environnement.