Service activities renewal dynamics in rural area and public policies (applied on Cézallier and Aubrac cases)
Dynamique du renouvellement des services en espace rural et politiques publiques. Cas du Cézallier et de l'Aubrac
Résumé
This article analyses the quantitative renewal of services supply and the effect of public policies on tertiary sector dynamics in rural areas. The study focuses on two areas, Cézallier and Aubrac, which have similar characteristics. However, service activities trends reveal different demographic and economic tendencies. Contribution of service activities to rural development is complex and hinders public intervention in favour of enterprises renewal. Existence of a broad set of individual public aids is not always pledge of efficiency. Support to economic and social actor organisations gives more adequate possibility for public interventions.
Cet article analyse le renouvellement quantitatif de l'offre de services et l'impact de l'intervention publique sur la dynamique du secteur tertiaire en milieu rural. L'étude porte sur deux territoires, le Cézallier et l'Aubrac dont les caractéristiques sont assez semblables. L'évolution des services révèle des trajectoires démographiques et économiques différentes. La contribution des services au développement rural est complexe et gêne l'intervention publique en faveur du renouvellement des entreprises. L'existence d'une large panoplie d'aides individuelles n'est pas toujours gage d'efficacité. Le soutien aux organisations d'acteurs ouvre la possibilité d'interventions plus adéquates.