Estimation of the glass eel mortality after drawing in the cooling system of the nuclear power plant of Blayais in the Gironde estuary
Estimation de la mortalité des civelles de la Gironde après leur passage dans le circuit de refroidissement de la Centrale nucléaire du Blayais
Résumé
For many years, the Cemagref' biologists watch over the faunal populations in the Gironde estuary, especially near the nuclear power plant of Blayais. The samples and observations, regularly done in this estuary, have allowed to estimate the density of glass eels drew into the cooling system without any information on the healthy state of the glass eels after leaving the cooling system. The aim of the experiments conducted in laboratory have end at the selection of some dies to mark eel-glass, without increasing their mortality rate. Near 600 marked glass eel were caught in the estuary by the Cemagref's biological vessel.Then it was possible to estimate the mortality rates for the glass eels drew in the cooling system ; the average immediate mortality rate is 9 % and 15 % after one week. The catch of the coloured glass eels shows a possible modification of their behaviour, by the dye used. It shows also the complexity of the movements of this species before reaching their growing areas.
Depuis plusieurs années le Cemagref assure, pour le compte d'EDF, le suivi de la faune circulante de l'estuaire de la Gironde aux environs de la centrale du Blayais. Les campagnes expérimentales réalisées régulièrement dans l'estuaire ont permis d'évaluer le prélèvement brut subi par la population de civelles d'anguilles par une estimation indirecte des densités dans les eaux pompées par la centrale sans apprécier l'état de ces poissons après rejet. Les expériences réalisées en mars 2000 ont pour objectif d'estimer la mortalité des civelles aspirées par la centrale et ayant transitées dans le circuit de refroidissement. Celles-ci ont été précédées par des tests en laboratoire afin de sélectionner des colorants assurant un marquage efficace des civelles sans en altérer la survie. La capture, par pêche scientifique au lieu de rejet, de près de 600 civelles colorées introduites dans le circuit de refroidissement de la centrale a permis d'en estimer le taux de mortalité immédiate (9 %) et le taux de mortalité cumulée sur une semaine (15 %). La capture des civelles colorées a mis aussi en évidence une possible modification de leur comportement migratoire, suivant les colorants utilisés et a confirmé la complexité des déplacements des civelles avant de rejoindre leur site de grossissement.