Periurban agriculture... an urban space for rural amenities?
L'agriculture périurbaine... un espace urbain pour des aménités rurales ?
Résumé
The results presented below intend to show how, over the last decades, changes have occurred in how to take into consideration agricultural space when it comes to plan the urban development of periurban areas of the big French urban centres. The article demonstrates how such changes are part of a complex relation to space itself. Through the relation to agricultural space, what is at stake is a questioning of the functions of agriculture, which is conveyed by a contradictory demand for amenities. Such contradiction derives both from the confusion between the management of a lived-in space (landscape) and that of an ontological space (land use). It is expected that analysing this contradiction will improve the debate over how to make use of space around the big urban centres.
Les résultats présentés se proposent de montrer les modifications, survenues au cours des dernières décennies, dans la prise en compte de l'espace agricole dans le domaine de l'aménagement des zones périurbaines des grandes métropoles françaises. L'article montre comment ces modifications sont inscrites dans une relation complexe à l'espace lui-même. La relation à l'espace agricole exprime une remise en cause des fonctions de l'agriculture qui se traduit par une demande contradictoire d'aménités. Cette contradiction est celle issue de la confusion entre la gestion d'un espace vécu (le paysage) et celle d'un espace ontologique (occupation du sol). L'analyse de cette contradiction est susceptible d'améliorer le dialogue sur l'utilisation agricole de l'espace autour des grandes métropoles.