Investigation on the introduced plants in the natural reserve in France
Enquête sur les plantes introduites dans les réserves naturelles : bilan 1998
Résumé
In 1998, an investigation on introduced plants in the Natural Reserves and the Voluntary Natural Reserves in France have been achieved. The received information permit to drawn up a balance of the situation in more of 80 distributed sites in metropolitan France and in the overseas departments. 177 introduced taxe have been listed, of which 28 create nuisances or habitat's modifications. Among them all types of plants (trees, bushes, herbaceous plants, aquatic plants) are represented. Interventions destined to manage these plant developments are in progress in a certain number of Reserves. The results of this investigation should contribute to a better knowledge in this domain and to the improvement of the management of these plant populations.
Une enquête sur les plantes introduites dans les Réserves Naturelles et les Réserves Naturelles Volontaires a été réalisée par envoi d'une fiche de renseignement. Les informations recueillies permettent de dresser un bilan de la situation dans plus de 80 sites répartis en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer. 177 taxa introduits ont été répertoriés, dont 28 créent des nuisances ou des modifications d'habitats notables dans des sites où elles sont installées. Parmi eux tous les types de plantes (arbres, arbustes, plantes herbacées, plantes aquatiques) sont représentées. Des interventions destinées à gérer ces développements de plantes sont en cours dans un certain nombre de Réserves. Les résultats de cette enquête devraient contribuer à une meilleure connaissance dans ce domaine et à l'amélioration de la gestion de ces populations.