Restoration of migratory fish in Rhone and Mediterranean area: a contribution of biological and sociological sciences
La restauration des grands migrateurs rhodaniens et méditerranéens : contribution des sciences biologiques et sociales
Résumé
In order to warrant the sustainability of migratory fish in the Rhone and Mediterranean area, two policies have been developed. The first one, concerning shads, has already made possible to pass the first three locks and several weirs on the tributaries. Symmetrically, a concerted restoration plan has been elaborated for the restoration of eels populations. Its main objective consists of making resettlement of their habitat, fully performing their ecologically regulating role, and satisfying social and economic requirements. The role of scientists appears to be major, for diagnosing and assessing the ecological justification of the actions, their technical viability (esp. of stocking), and the economic viability of this program.
En vue d'assurer la pérennité des poissons grands migrateurs sur le réseau du Rhône et les fleuves méditerranéens (français), deux politiques sont actuellement développées. La première, qui vise l'alose, permet après huit années travaux, à celle-ci de franchir les trois premiers aménagements du fleuve et un certain nombre de seuils sur les affluents. Parallèlement un plan concerté de réhabilitation vise à permettre à l'anguille de recoloniser progressivement ses milieux, de jouer pleinement son rôle de régulateur écologique et de répondre à une demande sociale et économique renaissante. Le rôle des scientifiques est primordial, pour diagnostiquer et établir la justification écologique des actions, ainsi que la fiabilité technique (notamment de l'alevinage) et la viabilité économique du programme.