Transplanting shock in Douglas-fir according to three variation factors
La crise de transplantation du Douglas en fonction de trois facteurs de variation
Résumé
The performance of outplanted Douglas-fir seedlings can depend on nursery cultural practices and also on the level of stresses accumulated after lifting and after planting. To address this problem, an experiment was carried out with three crossed factors : plant type (undercut with two plant densities or transplant), treatment between lifting and planting (bags or not and cold storage for 3 months or not) and water regime after planting (no restriction or severe drought). The main factor which reduces the performance was the water deficit after planting, but its consequences were related to the morphological quality of the planting stock.
Les performances du Douglas après plantation peuvent être affectées par les techniques culturales utilisées en pépinière, ainsi que par le niveau des stress subi par les plants après leur arrachage et après leur plantation. C'est ce que montre l'expérimentation décrite qui étudie l'effet de trois facteurs croisés : le type de plant (cerné avec deux densités d'élevage ou repiqué), le traitement entre arrachage et plantation (ensachage ou non et conservation ou non au froid pendant trois mois). et le régime hydrique après plantation (stress hydrique intense ou inexistant). Le principal facteur limitant les performances a été la sécheresse après la plantation, mais ses conséquences dépendent de la qualité morphologique des plants.