Measuring forest preferences of the population a danish approach
La mesure des préférences de la population concernant la forêt ; une approche danoise
Résumé
This paper is based on the report entitled "Forest recreation in Danmark" by Koch and Jensen (1988). The authors discuss the concept and the interest of preference measurements. They give an overview of measuring methods with their advantages and disadvantages. The main question is to find a balance between the requirements on measure-ment validity and representativity. The second part of the paper describes how the preference surveys developed at the Danish Forest and Landscape Research Institute are implemented. Two national interview based surveys, which embraced 3 087 persons, have been performed in 1977-78. The first surveys uses the "Experimental Method" based on a postal questionnaires. Respondents assess 52 black and white photographs considered in pairs, and 100 verbal stimuli. The second survey uses the "Standard Assesment Method" which is an improvement proposed by Koch of the "Scenic Beauty Estimation Method". 216 persons have been shown 80 colour slides photographed at different seasons. Processing and analysis of data, sources of errors and main outcomes are discussed.
Cet article s'appuie sur le rapport "La fréquentation des forêts au Danemark" rédigé par Koch et Jensen (1988). Les auteurs discutent le concept et l'intérêt des études de préférence. Ils donnent une revue des méthodes de mesure, ainsi que leurs avantages et inconvénients. La principale question est de trouver un équilibre entre les exigences en terme de validité et représentativité. La seconde partie de l'article décrit les enquêtes de préférences réalisées à l'Institut Danois de Recherche sur la Forêt et le Paysage. Deux enquêtes nationales ont été réalisées en 1977-78 auprès de 3087 personnes. La première enquête utilise la "Méthode expérimentale" basée sur un questionnaire diffusé par voie postale. Les enquêtés évaluent 52 photographies noirs et blancs présentées par paires, et répondent à 100 questions. La seconde enquête utilise la "Méthode d'évaluation standard" qui est une amélioration proposée par Koch de la "Méthode d'estimation de la beauté scénique". 216 personnes ont visionné 80 diapositives couleur photographiées à différentes saisons. Le traitement et l'analyse des données, les sources d'erreur et les principaux résultats sont discutés.