Fishery management practices in French lakes
La gestion piscicole dans les plans d'eau français
Résumé
A survey on local fishery management methods applied in French lakes, ponds and reservoirs carried out in 1998 showed that fish stocking was the main management measure. These operations relied upon the experience of field staff rather than a standard decision process. An analysis of the relationship between stocking effort and fish communities proved the poor efficiency of these programmes apart from in mountain lakes. The absence of fisheries monitoring is considered the main factor limiting the efficiency of fisheries management practices. Since 1995, fisheries management plans were set up throughout France. Lakes and reservoirs included in this process must take into account anglers' demand, as well as environmental preservation.
Une enquête destinée à identifier les principales opérations de gestion conduites sur les plans d'eau français a été réalisée en 1998. Elle a montré que les déversements d'espèces, effectués sur la base d'une connaissance empirique des milieux étaient les mesures les plus fréquentes. Dans les plans d'eau de plaine, les relations entre ces efforts d'empoissonnement et l'abondance des espèces sont très faibles ce qui suggère une faible efficacité de ces déversements. L'absence de réseau de suivi des communautés des hydrosystèmes lacustres et plus généralement le manque de connaissance sur le fonctionnement de ces hydrosystèmes est considéré comme le principal facteur limitant de la gestion. Depuis 1995, des plans départementaux de gestion prenant en compte la demande des pêcheurs et la protection de l'environnement, incluant les lacs naturels et les réservoirs sont mis en place.