The Gironde estuary: a European reference for fish population?
L'estuaire de la Gironde : une référence européenne pour les populations de poissons ?
Résumé
Estuaries are very productive ecosystems which in some cases have been adversely impacted by human activities. Thus, it is important to monitor fish assemblages in these systems to evaluate the impact of such activities on them. This paper aims to provide general and basic knowledge about characteristics and features of estuaries through the case of the Gironde estuary. It provides also a brief overview of how to assess the quality of fish assemblage, how to define reference conditions and how to compare with other estuaries. Finally, this paper points out some questions and difficulties in implementing the European Water Framework Directive (WFD) for estuaries.
Les estuaires sont des écosystèmes très productifs qui, dans ceratins cas, ont été dégradés par l`impact d`activités humaines. Il est donc importnat de surveiller les assemblages de poissons dans ces systèmes afin d`évaluer l`impact de telles activités. Le but de cet article est de fournir un certain nombre de connaissances générales sur les caractéristiques et particularités des estuaires à travers le cas de l`estuaire de la Gironde. Il offre aussi un bref aperçu de la manière d`évaluer la qualité des assemblages piscicoles, de définir des condistions de référence et d`effectuer des comparaisons inter-estuaires. Enfin, ce document pointe certaines questions et difficultés relatives à la mise en oeuvre de la Directive Cadre Européenne sur l`Eau (DCE) dans les estuaires.