SPRITE-program, Supporting and promoting integrated tourism in the rural and lagging regions in Europe: final Report France (D21)
Programme SPRITE - Soutenir et promouvoir le tourisme intégré dans les régions rurales et sensibles d`Europe - Rapport final D21 France
Résumé
SPRITE programme aims at supporting the development of lagging rural regions through integrated sustainable tourism. A conceptual framework has been designed with reference to this objective and to the literature. Regional case studies aim at drawing empirical results and proposing strategies and policies.Both studied regions (Basse-Normandie and Auvergne) are rural with average and diffuse tourist activity, both studied sub-areas are RNP (Marshes and Livradois-Forez), which are considered as laboratories for sustainable development. A diagnosis was led with regard to the conceptual framework of the SPRITE programm:Seven dimensions of territorial integration were scanned:Scale, endogeneity, embeddedness, complementarity, sustainability, networking and empowermentThe set of tourism actors was surveyed according to a pre-typology (tourists, gatekeepers, businesses, resource controllers, host community members and institutions)This final report presents the whole framework, the methodology, all the tasks and their partial results.As result of several tasks of analysis, modelisation and consultation, suggestion for future strategies are given, which can be categorised in :1- gaining local knowledge on the demand, 2- improving local resources and access to them, 3- linking tourism with other activities, 4- improving support from the host communities linked to best impact on them and to more communication, 5- supporting tourists actors in the arena of production, ~6-Enhancing and improving balanced networks, 7-Improving public-private relationship, 8- Moving towards a common organisation for the actors of tourism ( somehow like a chamber ) and meanwhile creating loci and moments for all actors to meet, think, learn and propose ~, 9-Simplifying most aspects of governance when relevant, 10-Setting up and displaying concerted and clear common policy for a tourism~ which also integrates the concepts and results from SPRITE, 11-Enhancing capacity of research activities on tourism.
Le programme Sprite a pour but de soutenir le développement des zones rurales fragiles par une meilleure intégration d`un tourisme durable. Un cadre conceptuel a été conçu en référence à cet objectif et à la littérature. Des études de cas régionaux ont pour but d`obtenir des résultats empiriques et de proposer des stratégies et des politiques.Les deux régions d`étude en France (Basse-Normandie et auvergne) sont rurales avec une activité touristique de niveau moyen, les deux sous-zones d`étude sont des Parcs naturels régionaux (Parc des Marias du Cotentin et du Bessin et Parc du Livradois-Forez), forme d`organisations territoriales qui sont considérées comme des laboratoires pour le développement durable.Un diagnostic y a été conduit au regard du cadre conceptuel du programme Sprite. Sept dimensions de l`intégration territoriale ont été passées en revue : l`échelle, l`endogénéité, l`ancrage, la complémentarité, la durabilité, le fonctionnement en réseau et le contrôle local.Les acteurs locaux ont été interrogés en fonction d`une pré-typologie (touristes, intermédiaires, entreprises, contrôleurs de ressources, population et institutions).Ce rapport final présente l`ensemble du cadre, de la méthodologie, des tâches menées et de leurs résultats partiels.Comme résultat de diverses tâches d`analyse, de modélisation et de consultation, des propositions de stratégie ont été formulées, qui peuvent se rattacher aux thèmes suivants:1- améliorer la connaissance de la demande au niveau local, 2- améliorer les ressources locales pour le tourisme et les possibilités d`accès à celles-ci, 3- relier le tourisme aux autres activités, 4- accroître le soutien de la part des populations en liaison avec une amélioration des impacts du tourisme et à une meilleure communication interne, 5- soutenir les acteurs de la production touristique, 6- accroître et équilibrer les mise en réseaux , 7- améliorer les relations public-privé, 8- aller vers un organisation commune à tous les acteurs du tourisme (comme une sorte de chambre consulaire), et en attendant, créer des lieux et des moments de rencontre, 9- simplifier au maximum la gouvernance lorsque c`est possible, 10- définir et afficher des politiques et des stratégies claires pour le tourisme~ qui puissent intégrer les principes et les résultats de Sprite, 11- développer la recherche en tourisme.