Structure des assemblages ichtyologiques dans les milieux de transition de type estuarien : contribution à la caractérisation de l'état écologique à partir du cas de la Gironde - Année 2004 : typologie, échantillonnage et suivi
Résumé
Following the schedule of the European Water Framework Directive adopted in June 2000, the first "initial states" and the first monitoring protocols for transitional waters are now expected. Thus, the problems of sampling and defining ecological status are today the main points of interest. Taking advantage of more than 20 years of experience in monitoring the Gironde estuarine fish fauna, The recommendations made, in the context of the MEDD-Cemagref convention, rely on data and expertise acquired by the research unit about this particular estuary and on their possible extrapolations to other estuarine areas. This report presents the results of 7 actions proposed in the 2004 program with regards to the following points: (1) the proposal of a sampling protocol for fish fauna of estuarine transitional waters, (2) an analysis of the representativeness of the sampling according to species diversity, (3) thoughts about the construction of a sampling database in a national comparison perspective, (4) the continuation of the development of a "fish index", (5) a classification method for coastal and transitional waters of French Atlantic and English Channel coasts, (6) a fishing gears comparison (beam trawl and otter trawl) and (7) a test of sampling protocols in 2 Gironde estuarine tidal freshwater areas. The main conclusions of this report leads to a methodology for sampling estuaries using beam trawl and fike net twice a year (in spring and autumn) for the establishment of a reference point before the start of the surveyance control in 2006, and of a sampling strategy to implement several years in a row instead of once every three years for monitoring the transitional waters. The adoption of a multi-metric "fish index" that needs to be further defined and the definition of coastal and transitional waters types are also discussed.
Dans le calendrier de mise en place de la Directive Cadre Européenne sur l`Eau adoptée en juin 2000, à l`heure où les premiers « états initiaux » et les premiers protocoles de suivi des masses d`eau sont attendus, les problèmes de l`échantillonnage et de la caractérisation de l`état écologique sont aujourd`hui les points centraux. Profitant de l`expérience accumulée depuis plus de 20 ans dans le suivi de l`ichtyofaune de l`estuaire de la Gironde, les préconisations que nous proposons dans le cadre de cette convention reposent largement sur les données et l`expertise acquises par l`équipe sur cet estuaire et sur des extrapolations possibles à d`autres milieux estuariens. Le présent rapport présente les résultats de 7 actions proposées dans le programme de travail 2004. Elles concernent les points suivants : (1) Une proposition de protocole d`échantillonnage ichtyofaunistique pour les masses d`eau de transition de type estuaire, (2) une analyse de la représentativité de l`échantillonnage en terme de diversité spécifique, (3) une réflexion sur la constitution des bases de données d`échantillonnage dans une perspective de comparaison nationale, (4) la poursuite de l`étude en vue de la proposition d`un indice d`évaluation de l`état écologique d`une masse d`eau à partir de la composante ichtyofaunistique « indice poisson», (5) une méthode de classification des eaux côtières et de transition sur les côtes françaises de l`Atlantique et de la Manche en vu d`établir une typologie, (6) une comparaison d`engins (chalut à perche et chalut à panneaux) et (7) un test des protocoles d`échantillonnage dans 2 masses d`eau fluviales de l`estuaire de la Gironde. Les principales conclusions auxquelles aboutit ce rapport concernent la mise en place d`un échantillonnage au chalut à perche et aux verveux 2 fois par an (au printemps et à l`automne) dans le cadre d`un état des lieux des masses d`eau estuariennes et d`un échantillonnage si possible plusieurs années de suite dans le cadre du contrôle de surveillance des masses d`eau. L`adoption d`un indice « poisson » multi-métriques qui reste encore à mieux définir ainsi que la définition d`une typologie des masses d`eau côtières et de transition aboutissant à la création de types sont aussi présentées.