Water and territories : from risk anlysis to green amenities
Eau et territoires : de l'analyse des risques aux aménités
Résumé
The territorial stakes with regard to the water can be approached under various angles (social expectations, type of coordination, evaluation non-commercial functions. These territorial stakes are varied, bound at the same moment to the risk (qualitative and quantitative management of the resource) and to rural or green amenities. Three dimensions of a grid of analysis between water and territory can be proposed: institutional regulation and economic planning, coordinations of collective and individual actors, evaluation of the territorial actions.
Les enjeux territoriaux par rapport à l`eau peuvent être abordés sous différents angles (attentes sociales, évolution, modes de coordination, évaluation fonctions non marchandes). Ces enjeux territoriaux sont variés, à la fois liés au risque (gestion qualitative et quantitative de la ressource) et aux aménités. Trois dimensions d`une grille d`analyse entre eau et territoire peuvent être proposées : régulation institutionnelle et planification, coordinations d`acteurs collectifs et individuels, évaluation des actions territoriales.