Ce rapport correspond à la partie VIII de l`étude commandée par le Ministère de l`Agriculture et la Pêche (DGFAR) auprès du Cemagref de Bordeaux. Le bassin versant retenu pour l`étude de cas RNABE quantitatif est le bassin versant de la Boutonne sujet à d`importants déséquilibres quantitatifs. A la suite des réunions d`expertise, les différentes mesures agri-environnementales existantes sont analysées quand à leur formulation et leur pertinence pour rétablir le bon état quantitatif. Des modifications à y apporter sont proposées et d`autres mesures complémentaires concernant les techniques d`irrigation et le matériel sont présentées. L`utilisation de différents instruments économiques comme les quotas ou la tarification sont abordés à la fin du rapport.