Le rapport reprend les principales conclusions d'une enquête menée auprès d'acteurs intervenant sur le territoire du PNP afin de comprendre la diversité d'interprétations et d'appréciations de la dynamique de la végétation à l'oeuvre sur le territoire du Parc. Parmi les acteurs institutionnels, certains estiment que cette dynamique constitue un problème de "fermeture du paysage" contre lequel il faut lutter (surtout des acteurs du secteur agricole et des acteurs intervenant à l'échelle communale ou intercommunale) ; d'autres pensent qu'avant d'agir uniquement dans le sens du maintien des paysages ouverts il faudrait améliorer la connaissance des processus et de leurs perceptions par tous les acteurs (surtout des acteurs de la culture et de l'environnement et des universitaires). Quant aux habitants, leurs interprétations et leurs pratiques relatives à l'enfrichement diffèrent radicalement selon les secteurs géographiques (commune de Villelongue, Bigorre ; canton de Bedous, Béarn) ainsi que selon les groupes sociaux (jeunes, chasseurs, agriculteurs...). En conclusion, il semble que la résolution de la question du paysage inspirée par l'extension des surfaces enfrichées passe par l'ouverture d'un débat social plus large sur l'avenir des territoires pyrénéens.