Préserver la biodiversité est devenu l'une des préoccupations principales de la gestion et des politiques forestières. Mais comment passer des principes généraux de conservation de la biodiversité à la mise en place de choix techniques, sans tomber dans le piège de recommandations trop normatives ou mal adaptées aux différents contextes régionaux ? Ce chapitre recentre le débat sur les enjeux de la biodiversité propres au contexte forestier, d'une part en précisant la contribution spécifique de la forêt à la biodiversité, d'autre part en expliquant le rôle de la biodiversité pour conserver les capacités d'adaptation des écosystèmes forestiers face aux perturbations environnementales. Il montre ensuite en quoi les pratiques actuelles de prise en compte de la biodiversité sont imparfaites, puis fournit des éléments de réflexion pour améliorer les recommandations, à la fois dans la manière de formuler les objectifs, dans la prise en compte de plusieurs échelles pour appréhender le problème, et dans l'utilisation de la notion de gestion adaptative, fondée sur une plus grande interaction entre gestion et recherche.