Use of ATVs in agriculture. Which provisions to improve safety?
Utilisation du quad en agriculture. Quelles dispositions pour améliorer la sécurité ?
Résumé
Because of the increase of the use of all-terrain vehicles (ATV) in agriculture and of the accidents occurring with those vehicles, Cemagref has been asked by French Ministry of Agriculture to carry out a scheme in order to know as precisely as possible the conditions of use of those vehicles. Then, taking into account the knowledge of the condition of use and the experience of foreign countries, Cemagref has to make proposals to improve the safety of use of those vehicles.Thanks to a market analysis it is possible to know the current offer as far as for the ATVs themselves as for the implements and accessories intended for those vehicles. Nevertheless it is necessary to make difference between the available offer and the equipments really used. With several surveys carried out it has been possible to define the different uses of ATVs in agriculture. The increase of use of ATVs is not a French phenomenon but an international one. The analysis of the situation of foreign countries, especially of the "pioneer" ones, has been helpful in order to analyse French situation and its potential evolution. ATVs being involved in more or less severe accidents, some proposals have been made in order to improve the situation. The aim of this scheme is to find solutions in order to improve the safety of ATVs' users, beginning with the knowledge of the users themselves and of the conditions in which they use those vehicles.
En raison du développement de l'utilisation des quads dans le secteur de l'agriculture et de l'augmentation du nombre d'accidents mettant en cause ces engins, le Cemagref, à la demande du ministère de l'agriculture, a mené une étude destinée à connaître de la manière la plus précise possible les conditions d'emploi de ces matériels et, à la lumière de ces conditions d'utilisation et de l'expérience de certains pays étrangers, proposer des dispositions permettant d'améliorer la sécurité d'emploi de ces matériels. Une analyse du marché permet de connaître l'état actuel de l'offre, tant au niveau des quads, que des accessoires et équipements qui peuvent y être ajoutés. Cependant, devant la multitude d'offres disponibles, il est primordial de faire la distinction entre ceux réellement utilisés et les autres. C'est pourquoi grâce à des enquêtes, les principales utilisations des quads en agriculture ont pu être définies. L'extension de l'utilisation du quad n'étant pas un phénomène français mais international, l'analyse de la situation dans d'autres pays, notamment les pionniers dans le domaine, a permis de mieux appréhender la situation française actuelle, mais surtout son avenir probable. Les quads présentent l'inconvénient d'être impliqués dans de nombreux accidents plus ou moins graves, c'est pourquoi certaines propositions ont été formulées en vue d'améliorer cette situation. Cette étude a donc pour ambition de trouver des moyens d'assurer la sécurité des utilisateurs de quads, en commençant par la connaissance des utilisateurs eux-mêmes et des conditions dans lesquelles ils utilisent ces engins.