En partie I, nous avons proposé un protocole d'analyse et d'identification simple pour les substances utilisées comme frigorigènes dans les installations frigorifiques et pour les agents gonflants des mousses isolantes. Ce second travail propose des résultats originaux obtenus avec cette méthode pour l'étude du vieillissement des mousses isolantes. On a étudié les caractéristiques de panneaux isolants en ce qui concerne leur composition et leur hétérogénéité initiale en gaz occlus,ainsi que le vieillissement de ces panneaux isolants selon qu'ils sont pourvus ou non de revêtements protecteurs en portant une attention particulière au vieillissement accéléré dans les zones d'assemblage des panneaux au sein des caisses isolantes des camions frigorifiques. En effet, l'isolation des caisses de camions frigorifiques est généralement constituée de plusieurs panneaux de mousse isolante recouverts par un même revêtement protecteur. Un vieillissement accéléré a été observé sous l'isolant, dans les zones de jonction entre deux panneaux de mousse, et on a pu affirmer que le vieillissement global des caisses de camions frigorifiques résulte principalement du vieillissement aux assemblages (côtés et jonctions).