L'objet de la présente étude est la comparaison de simulations numériques à des observations de terrain d'étalements de laves torrentielles boueuses sur des cônes de déjection torrentiels. Cette application se fonde sur deux événements qui se sont produits sur les torrents du Wartschenbach (Autriche 1997) et du Varunasch (Suisse, 1987). Le modèle numérique utilisé est fondé sur la forme bidimensionnelle des équations de Saint-Venant incluant la loi de comportement du matériau en écoulement. Le système d'information géographique Arcview est utilisé pour générer les données d'entrée du modèle et représenter les résultats de calcul. Les méthodes utilisées pour déduire les valeurs des paramètres d'entrée du modèle à partir des observations disponibles sont dans un premier temps présentées et discutées. Dans une première partie et pour chaque cas examiné, la carte des dépôts calculés, établies sans calage de paramètres, est comparée aux enregistremenst correspondants des événements réels. Une bonne concordance entre les simulations numériques et la réalité est observée. Dans une deuxième partie, une analyse de sensibilité du modèle aux variations des valeurs des paramètres d'entrée est menée. L'effet dominant de la qualité du modèle numérique de terrain, de l'estimation des valeurs des paramètres rhéologiques (tout particulièrement le seuil de contrainte) et du volume de matériau sur la précision des résultats est établie. Toutefois, l'influence de l'incertitude pesant sur les valeurs des paramètres d'entrée reste variable d'un cas à l'autre.