Forests and erosion in torrential watersheds
Forêt et érosion dans les bassins versants torrentiels
Résumé
This paper proposes a methodology to assess the question of the management of forests for erosion control. Firstly, it explains how operational problems and issues led to carry out investigations in the field of the renewal dynamics of forests. In particular, studies have been realised on the regeneration of Austrian black pine and mountain pine. Therefore strategies for the management of forests for erosion control are proposed. They concern the assessment of the forest characteristics, the one of the influence of forests and vegetation on erosion control, and the priorities and rules for intervention.
Cet article propose une démarche globale pour traiter la question de la gestion des forêts à rôle de protection contre l'érosion en montagne, notamment dans les Alpes du Sud françaises. Il expose en quoi la prise en compte de cette problématique peut amener à réaliser des recherches pour une meilleure compréhension de la dynamique de renouvellement des forêts. Des études ont notamment été menées sur la régénération des peuplements de pin noir d'Autriche et de pin à crochets. Des orientations pour une gestion économe de ces forêts sont alors proposées. Elles concernent le diagnostic de l'état des peuplements forestiers, celui de l'efficacité de la forêt et de la végétation dans la protection contre l'érosion, ainsi que des préconisations d'interventions sous la forme de priorités et de règles de gestion.