Un système d'indicateurs de la durabilité des exploitations et de l'agriculture alpine
Résumé
The objective of the list of indicators is to assess problems and assets at farm level and at agriculture level in local territories according to the three components of sustainability: environnemental, economic, social aspects. This synthesis is based among others from reflections during the European project called SAGRI-ALP (FAIR5 CT97-3798 contract). For each indicator are explained the objective of sustainability, needed data, thresholds, limits and relevance about sustability challenges in Alpine agriculture.
Le système d'indicateurs vise à établir un diagnostic des problèmes et atouts de l'agriculture d'un territoire local ou d'une exploitation agricole selon les trois composantes du développement durable : environnement, économie, social. Ce travail de synthèse s'appuie notamment sur les réflexions issues du projet européen SAGRI-ALP (contrat FAIR5 CT97-3798 du 4e PCRD). Pour chaque indicateur sont indiqués l'objectif de durabilité correspondant, les données nécessaires pour le calculer, les seuils, son domaine de validité, sa pertinence par rapport aux enjeux de durabilité de l'agriculture alpine.