Revisiting the economic base theory: a new approach to the relationship between tourism and territorial developement ?
Revisiter la théorie de la base économique : Vers de nouveaux regards sur les liens entre tourisme et développement territorial ?
Résumé
The economic base theory is a suitable framework for an understanding of the relationship between tourism and territorial development providing one includes in these base activities the local sale of goods and services to people bringing in fresh money (more especially tourits). A synthesis of its applications to tourism, carried out in France over the past decade, has higlighted its potential for pointing up the comparative advantages of regional spaces. While the direct impact of tourism remains fairly limited, its multiplier effect is greater than that, generated by agricultural and industrial activities. Nethertheless, taken together, the direct, indirect and induced effects of tourism are only sugnificant in the zones that attract the most tourists. Il low-density regions, the comparative local advantge provided by their quality of life appears to be limited when it comes to attracting a flow of tourism revenues. This would argue for a greater differenciation between public policies related to tourism territories.
La théorie de la base économique représente un cadre adapté pour rendre compte des liens entretenus entre tourisme et développement territorial à condition d'intégrer dans les activités basiques celles liées à la vente locale de biens ou services à des personnes au revenu externe (touristes notamment). Une synthèse des applications au tourisme réalisées en France depuis une décennie a mis en évidence ses potentialités pour souligner les avantages comparatifs des espaces régionaux. Tandis que les effets directs du tourisme demeurent relativement limités, ses effets multiplicateurs sont plus importants que ceux des activités agricoles et industrielles. Cependant, au total, les effets directs, indirects et induits du tourisme ne sont véritablement significativement que les zones les plus touristiques. Dans les régions de tourisme diffus, l'avantage comparatif local lié à la qualité de la vie et permettant d'attirer des flux de revenus touristiques semble limité, plaidant ainsi pour une différenciation accrue des politiques publiques touristiques territoriales.