Les mesures conservatoires promues en faveur de la biodiversité forestière peuvent modifier le bilan financier du propriétaire (e.g. en variant la fréquence et l'intensité des récoltes). Leur répercussion économique préoccupe les gestionnaires. Nous avons évalué par une analyse coûts-bénéfices le bilan financier de pratiques dédiées à la biodiversité saproxylique : îlots de vieillissement, réserves intégrales et maintien de bois mort au sol, en chênaie et en hêtraie de plaine. Cette évaluation chiffrée met en évidence les paramètres clés du calcul et les difficultés de mise en ½uvre : (i) Le choix de la valeur attribuée à des paramètres comme le taux d'actualisation, qui doit refléter des réalités économique (valeur du fonds forestier), technique (raisonnement à long terme) et éthique (niveau de préférence pour le présent) ; (ii) L'absence de données quantitatives traduisant les avantages indirects ou non marchands des pratiques, notamment en termes de fonctionnement de l'écosystème.