Decision-making tools for accidental pollution management of rivers: toward sustainable solutions
Outils décisionnels dans la gestion des pollutions accidentelles des cours d'eau : vers des solutions écologiquement durables
Résumé
Industries regularly interface with natural environment. The natural environment is often impacted when accidental industrial pollution occurs. Classical procedure makes use of physico-chemical analyses to state the pollution of the environment. However, diagnosis on the living is often neglected in this inventory. The authors suggest an approach adapted to rivers to identify the impacts on the living. This approach may be a decisional tool for field operationals and a first step towards rehabilitation or ecological restoration of environment.
L'interface milieu naturel-industrie est une constante dans l'occupation des sols. Lorsqu'un accident d'origine industrielle survient, ce milieu naturel est souvent largement impacté. Les procédures qui se mettent en place font appel à des analyses physico-chimiques pour faire l'état de la pollution du milieu, mais le diagnostic sur le vivant est souvent négligé. Les auteurs proposent une démarche adaptée aux cours d'eau pour le diagnostic des impacts sur le vivant, qui peut s'avérer un outil décisionnel pour les acteurs de terrain en vue d'une réhabilitation ou d'une restauration écologique du milieu.