Dans le domaine de l'agri-environnement, le régulateur est confronté à une absence de méthodes opérationnelles pour accompagner la territorialisation des politiques publiques. En effet, la plupart des données institutionnelles ne sont pas accessibles à l'échelle des entités spatiales à enjeu environnemental où le gestionnaire est censé mettre en ½uvre des programmes de mesures. D'autre part, il existe peu de méthodes opérationnelles permettant un transfert d'informations entre plusieurs niveaux d'organisation. Pour s'affranchir de cette difficulté liée à des découpages spatiaux incompatibles, nous proposons une méthode (RA-SPACE) qui permet le transfert de données à l'échelle communale le recensement agricole vers une échelle environnementale la zone hydrographique unité d'évaluation de la directive cadre sur l'eau (DCE). Basée sur un modèle statistique de désagrégation-réagrégation couplé à un système d'information géographique, la méthode proposée utilise l'information spatialisée d'occupation du sol issue de la base de données Corine Land Cover. Un exemple d'application de la méthode est présenté à partir de l'actualisation du calcul d'un indicateur de pression phytosanitaire à l'échelle du bassin Adour-Garonne : le zonage obtenu par cette méthode a été retenu par l'Agence de l'eau dans le cadre de la mise en ½uvre de la DCE.