Ce chapitre porte sur la modélisation et la caractérisation mécanique sous impact de merlons à technologie cellulaire dédiés à la protection contre les éboulements rocheux. L'ouvrage est constitué par un assemblage de cages grillagées parallélépipédiques remplies d'un matériau granulaire (ou cellules). Une approche multi-échelles est utilisée pour l'étude du comportement de l'ouvrage. La méthode aux éléments distincts est employée pour la modélisation numérique de la structure et de ses composants (matériau granulaire de remplissage des cellules et grillage). Le couplage du grillage avec le milieu granulaire de remplissage permet de modéliser le comportement mécanique d'une cellule et de l'étudier suivant différents chemins de sollicitation en conditions quasi-statiques puis dynamiques. De ces essais, un modèle constitutif représentatif du comportement macroscopique d'une cellule est développé permettant le passage à l'échelle de la structure. Dans le but d'illustrer les domaines d'application de cet outil numérique, un cas d'étude est proposé. L'implantation virtuelle et le dimensionnement d'un ouvrage pare bloc cellulaire sont traités sur le site expérimental de Vaujany, site dédié à l'étude de la propagation des chutes de blocs. La proposition de dimensionnement se base à la fois sur des critères de déformation et de résistance admissibles.